<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Research'n Practical Medicine Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research and Practical Medicine Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2410-1893</issn><publisher><publisher-name>"QUASAR", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17709/2409-2231-2015-2-4-66-69</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpmj-103</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая психология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical psychology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОПИНГ-СТРАТЕГИИ У БОЛЬНЫХ РАКОМ ПРОСТАТЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COPING STRATEGIES IN PATIENTS WITH PROSTATE CANCER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гарданова</surname><given-names>Ж. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gardanova</surname><given-names>J. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., профессор, заведующая кафедрой психотерапии ГБОУ ВПО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD, Professor, Head of the Department of psychotherapy SBEO HPE "N.I. Pirogov Russian National Research Medical University"</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдуллин</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdullin</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-уролог онколог ФГАУ «Лечебно-реабилитационный центр» Минздрава России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>oncourologist FGBU "LRTS" Russian Ministry of Health</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернов</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernov</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. п.н., доцент ГБОУ ВПО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>psychologist SBEO HPE "N.I. Pirogov Russian National Research Medical University"</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студент 3‑го курса ГБОУ ВПО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3rd year student SBEO HPE "N.I. Pirogov Russian National Research Medical University"</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кектеева</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kekteeva</surname><given-names>Y. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры психотерапии ГБОУ ВПО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>assistant of Department of psychotherapy MD SBEO HPE "N.I. Pirogov Russian National Research Medical University"</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Российский национальный исследовательский медицинский университе т им. Н.И. Пирогова» (Москва, Россия) 117997, Россия, Москва, ул. Островитянова, 1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SBEO HPE "N. I. Pirogov Russian National Research Medical University" (Moscow, Russia) ul. Ostrovityanova 1, Moscow, 117997, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «Лечебно-реабилитационный центр» Минздрава России (Москва, Россия) 125367, Россия, Москва, Иваньковское шоссе, 3 127473, Российская Федерация, Москва, ул. Делегатская, д.20, стр.1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGBU "LRTS" Russian Ministry of Health (Moscow, Russia) Ivankovskoe shosse 3, Moscow, 125367, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>2</volume><issue>4</issue><fpage>66</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гарданова Ж.Р., Абдуллин И.И., Чернов Д.Н., Чернов А.В., Кектеева Ю.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гарданова Ж.Р., Абдуллин И.И., Чернов Д.Н., Чернов А.В., Кектеева Ю.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gardanova J.R., Abdullin I.I., Chernov D.N., Chernov A.V., Kekteeva Y.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/103">https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/103</self-uri><abstract><p>Диагностика психоэмоциональных нарушений пациентов со злокачественными заболеваниями предстательной железы не представляет сомнений, т.к. своевременная психокоррекция способствует укорочению периода реабилитации и восстановлению качества жизни пациентов после проведенного лечения. Выявление и постановка диагноза рака предстательной железы для многих пациентов является стрессом и приводит к изменениям в аффективной сфере, и проявляется в повышении уровня тревоги и развитию депрессии у мужчин. Справиться со стрессом возможно благодаря используемым копинг-стратегиям. </p><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Изучение копинг-механизмов у больных раком простаты. Материалы и методы. В исследование включено 56 мужчин, прошедших лечение в ФГАУ «Лечебно-реабилитационный центр» Минздрава России. Средний возраст пациентов составил 65,7 ± 6,1 лет. Средняя продолжительность заболевания раком простаты составляет 3 ± 2 месяца. Все мужчины подвергались стандартному алгоритму оценки гормонального статуса, ПСА, сбор анамнеза, осмотр и физикальное обследование, магнитно-резонансную томографию и сцинтиграфию костей скелета. Всем пациентами проведена лапароскопическая радикальная простатэктомия. Психологическое тестирование с применением методика «Копинг-тест» шкала реактивной и личностной тревожности для дифференцированной оценки тревоги как состояния и тревожности. </p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Наиболее часто встречаемые при раке простаты выявились конструктивные копинг-стратегии, такие как «планирование решения проблемы», «самоконтроль» и «поиск социальной поддержки». По шкале Спилбергера–Ханина был выявлен высокий уровень ситуативной тревожности. Выводы. Согласно полученным результатам исследования, больные раком предстательной железы были склонны к использованию конструктивных копинг-стратегий, что приводило к стабилизации психоэмоционального состояния мужчин и способствовало более эффективной адаптации в условиях стресса, вызываемого процессом лечения рака простаты. </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Diagnostics of psycho-emotional disorders of patients with malignant diseases of the prostate is not doubt, because timely correction contributes to the shortening of rehabilitation period and restoration of the quality of life of patients after treatment. Detection and diagnosis of prostate cancer for many patients is stressful and causes changes in the affective sphere, and manifests itself in increased levels of anxiety and depression in men. To cope with stress is possible due to the used coping strategies.Purpose. Studying the coping mechanisms in prostate cancer patients.Materials and methods. 56 men treated in FGBU "LRTS" Russian Ministry of Health. The average age was 65.7 ± 6.1 years. The average duration of the disease prostate cancer is 3 ± 2 months. All men were subjected to the standard algorithm for the evaluation of hormonal status, the PSA, taking a history, inspection and physical examination, magnetic resonance imaging and scintigraphy of bones of a skeleton. All the patients underwent laparoscopic radical prostatectomy. Psychological testing with the use of the method of "Coping test" the scale of reactive and personal anxiety for the differentiated evaluation of anxiety. Results. The most common for prostate cancer revealed constructive coping strategies are "planning solve", "selfcontrol" and "search of social support". According to the scale Spielberg–Hanin a high level of situational anxiety was revealed.Conclusion. According to the results of the research, patients with prostate cancer are likely to use constructive coping strategies, that leads to stabilization of psycho-emotional state of men and promotes more effective adaptation in the terms of stress, that is caused by treatment of prostate cancer.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак простаты</kwd><kwd>тревога</kwd><kwd>депрессия</kwd><kwd>копинг-стратегии</kwd><kwd>совладающее поведение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prostate cancer</kwd><kwd>anxiety</kwd><kwd>depression</kwd><kwd>coping- strategies</kwd><kwd>coping behavior</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schreiber D., Rineer J., Weiss J. P., Safdieh J., Weiner J., Rotman M., Schwartz D.et al. Clinical and biochemical outcomes of men undergoing radical prostatectomy or radiation therapy for localized prostate cancer. Radiat Oncol J. 2015; 33 (1): 21–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schreiber D., Rineer J., Weiss J. P., Safdieh J., Weiner J., Rotman M., Schwartz D.et al. Clinical and biochemical outcomes of men undergoing radical prostatectomy or radiation therapy for localized prostate cancer. Radiat Oncol J. 2015; 33 (1): 21–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stone A. A., Mezzacappa E. S., Donatone B. A., Gonder M. Psychosocial stress and social support are associated with prostate-specific antigen levels in men: results from a community screening program. Health Psychol. 1999; 18 (5): 482–486.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stone A. A., Mezzacappa E. S., Donatone B. A., Gonder M. Psychosocial stress and social support are associated with prostate-specific antigen levels in men: results from a community screening program. Health Psychol. 1999; 18 (5): 482–486.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spiegel D., Giese-Davis J. Depression and cancer: mechanisms and disease progression. Biol Psychiatry. 2003; 54 (3): 269–282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spiegel D., Giese-Davis J. Depression and cancer: mechanisms and disease progression. Biol Psychiatry. 2003; 54 (3): 269–282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крюкова Т. Л., Куфтяк Е. В. Опросник способов совладания (адаптация методики WCQ). Журнал практического психолога. 2007; 3: 93–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryukova T. L., Kuftyak E. V. Oprosnik sposobov sovladaniya (adaptatsiya metodiki WCQ). Zhurnal prakticheskogo psikhologa. 2007; 3: 93–112. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 20010 году (заболеваемость и смертность). Под ред. В. И. Чиссова, В. В. Старинского, Г. В. Петровой. М.: ФГУ «МНИОИ им. П. А. Герцена Росмедтехнологий», 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chissov V. I., Starinskii V. V., Petrova G. V. (eds). Zlokachestvennye novoobrazovaniya v Rossii v 20010 godu (zabolevaemost' i smertnost'). Moscow: FGU «MNIOI im. P. A. Gertsena Rosmedtekhnologii», 2012. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazarus R. S. Psychological Stress and the Coping Process. New-York: McGraw-Hill, 1966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarus R. S. Psychological Stress and the Coping Process. New-York: McGraw-Hill, 1966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aizer A. A., Paly J. J., Zietman A. L., Nguyen P. L., Beard C. J., Rao S. K., Kaplan I. D., Niemierko A., Hirsch M. S., Wu C. L., Olumi A. F., Michaelson M. D., D'Amico A. V., Efstathiou J. A. Multidisciplinary care and pursuit of active surveillance in low-risk prostate cancer. J Clin Oncol. 2012; 30 (25): 3071–3076.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aizer A. A., Paly J. J., Zietman A. L., Nguyen P. L., Beard C. J., Rao S. K., Kaplan I. D., Niemierko A., Hirsch M. S., Wu C. L., Olumi A. F., Michaelson M. D., D'Amico A. V., Efstathiou J. A. Multidisciplinary care and pursuit of active surveillance in low-risk prostate cancer. J Clin Oncol. 2012; 30 (25): 3071–3076.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohler J. L., Armstrong A. J., Bahnson R. R., Boston B., Busby J. E., D'Amico A. V., Eastham J. A., Enke C. A., Farrington T., Higano C. S., Horwitz E. M., Kantoff P. W., Kawachi M. H., Kuettel M., Lee R. J., MacVicar G. R., Malcolm A. W., Miller D., Plimack E. R., Pow-Sang J. M., Roach M 3rd., Rohren E., Rosenfeld S., Srinivas S., Strope S. A., Tward J., Twardowski P., Walsh P. C., Ho M., Shead D. A. Prostate cancer, Version 3.2012: featured updates to the NCCN guidelines. J Natl Compr Canc Netw. 2012; 10 (9): 1081–1087.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohler J. L., Armstrong A. J., Bahnson R. R., Boston B., Busby J. E., D'Amico A. V., Eastham J. A., Enke C. A., Farrington T., Higano C. S., Horwitz E. M., Kantoff P. W., Kawachi M. H., Kuettel M., Lee R. J., MacVicar G. R., Malcolm A. W., Miller D., Plimack E. R., Pow-Sang J. M., Roach M 3rd., Rohren E., Rosenfeld S., Srinivas S., Strope S. A., Tward J., Twardowski P., Walsh P. C., Ho M., Shead D. A. Prostate cancer, Version 3.2012: featured updates to the NCCN guidelines. J Natl Compr Canc Netw. 2012; 10 (9): 1081–1087.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saxe G. A., Major J. M., Nguyen J. Y., Freeman K. M., Downs T. M., Salem C. E. Potential attenuation of disease progression in recurrent prostate cancer with plant-based diet and stress reduction. Integr Cancer Ther. 2006; 5 (3): 206–213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saxe G. A., Major J. M., Nguyen J. Y., Freeman K. M., Downs T. M., Salem C. E. Potential attenuation of disease progression in recurrent prostate cancer with plant-based diet and stress reduction. Integr Cancer Ther. 2006; 5 (3): 206–213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kang H. W., Lee J. Y., Kwon J. K., Jeh S. U., Jung H. D., Choi Y. D. Current status of radical prostatectomy for high-risk prostate cancer. Korean J Urol. 2014; 55 (10): 629–635</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang H. W., Lee J. Y., Kwon J. K., Jeh S. U., Jung H. D., Choi Y. D. Current status of radical prostatectomy for high-risk prostate cancer. Korean J Urol. 2014; 55 (10): 629–635.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
