<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Research'n Practical Medicine Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research and Practical Medicine Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2410-1893</issn><publisher><publisher-name>"QUASAR", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17709/2410-1893-2025-12-2-10</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">QZNJZI</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpmj-1103</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Case Reports</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Метастатическое поражение головного мозга при раке предстательной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Metastatic brain lesions in prostate cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3229-6884</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Березин</surname><given-names>П. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berezin</surname><given-names>P. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> </p><p>Березин Пётр Георгиевич – врач-онкоуролог ГБУЗ «Тамбовский областной онкологический клинический диспансер», г. Тамбов, Российская Федерация</p><p>ORCID: <ext-link xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-3229-6884" ext-link-type="uri">https://orcid.org/0000-0002-3229-6884</ext-link></p><p>eLibrary SPIN: <ext-link xlink:href="https://www.elibrary.ru/author_profile.asp?id=1084266" ext-link-type="uri">5445-4506</ext-link>, AuthorID: <ext-link xlink:href="https://www.elibrary.ru/author_profile.asp?id=1084266" ext-link-type="uri">1084266</ext-link></p><p>Scopus Author ID: <ext-link xlink:href="https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57208280280" ext-link-type="uri">57208280280</ext-link></p></bio><bio xml:lang="en"><p> </p><p>Petr G. Berezin – MD, Oncourologist, Tambov Regional Oncological Clinical Dispensary, Tambov, Russian Federation</p><p>ORCID: <ext-link xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-3229-6884" ext-link-type="uri">https://orcid.org/0000-0002-3229-6884</ext-link></p><p>eLibrary SPIN: <ext-link xlink:href="https://www.elibrary.ru/author_profile.asp?id=1084266" ext-link-type="uri">5445-4506</ext-link>, AuthorID: <ext-link xlink:href="https://www.elibrary.ru/author_profile.asp?id=1084266" ext-link-type="uri">1084266</ext-link></p><p>Scopus Author ID: <ext-link xlink:href="https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57208280280" ext-link-type="uri">57208280280</ext-link></p></bio><email xlink:type="simple">berezinpetr@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дору-Товт</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Doru-Tovt</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> </p><p>Дору-Товт Василий Петрович – к.м.н., главный врач ГБУЗ «Тамбовский областной онкологический клинический диспансер», г. Тамбов, Российская Федерация; доцент Медицинского института ФГБОУ ВО «Тамбовский государственный университет им. Г. Р. Державина», г. Тамбов, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p> </p><p>Vasily P. Doru-Tovt – Cand. Sci. (Medicine), Head Physician, Tambov Regional Oncological Clinical Dispensary, Tambov, Russian Federation; Associate Professor, Medical Institute, Derzhavin Tambov State University, Tambov, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4171-6211</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нюшко</surname><given-names>К. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nyushko</surname><given-names>K. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> </p><p>Нюшко Кирилл Михайлович – д.м.н., профессор, ведущий научный сотрудник отдела онкоурологии Научно-исследовательского института урологии и интервенционной радиологии им. Н. А. Лопаткина – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации, г. Москва, Российская Федерация</p><p>ORCID: <ext-link xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-4171-6211" ext-link-type="uri">https://orcid.org/0000-0002-4171-6211</ext-link></p><p>eLibrary SPIN: <ext-link xlink:href="https://www.elibrary.ru/author_profile.asp?id=651466" ext-link-type="uri">7162-5527</ext-link>, AuthorID: <ext-link xlink:href="https://www.elibrary.ru/author_profile.asp?id=651466" ext-link-type="uri">651466</ext-link></p><p>Scopus Author ID: <ext-link xlink:href="https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=56901354500" ext-link-type="uri">56901354500</ext-link></p></bio><bio xml:lang="en"><p> </p><p>Kirill M. Nyushko – Dr. Sci. (Medicine), Professor, Leading Researcher at the Department of Oncourology, Lopatkin Scientific Research Institute of Urology and Interventional Radiology – Branch of the National Medical Research Radiological Centre, Moscow, Russian Federation</p><p>ORCID: <ext-link xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-3229-6884" ext-link-type="uri">https://orcid.org/0000-0002-3229-6884</ext-link></p><p>eLibrary SPIN: <ext-link xlink:href="https://www.elibrary.ru/author_profile.asp?id=651466" ext-link-type="uri">5445-4506</ext-link>, AuthorID: <ext-link xlink:href="https://www.elibrary.ru/author_profile.asp?id=651466" ext-link-type="uri">1084266</ext-link></p><p>Scopus Author ID: <ext-link xlink:href="https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=56901354500" ext-link-type="uri">57208280280</ext-link></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тамбовский областной онкологический клинический диспансер  &lt;p&gt;&#13;
г. Тамбов, Российская Федерация</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tambov Regional Oncological Clinical Dispensary &lt;p&gt;&#13;
Tambov, Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Тамбовский областной онкологический клинический диспансер; &lt;p&gt;&#13;
Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина &lt;p&gt;&#13;
г. Тамбов, Российская Федерация</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tambov Regional Oncological Clinical Dispensary; &lt;p&gt;&#13;
Derzhavin Tambov State University&lt;p&gt;&#13;
Tambov, Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт урологии и интервенционной радиологии им. Н. А. Лопаткина – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации &lt;p&gt;&#13;
г. Москва, Российская Федерация</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lopatkin Scientific Research Institute of Urology and Interventional Radiology – Branch of the National Medical Research Radiological Centre  &lt;p&gt;&#13;
Moscow, Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>114</fpage><lpage>123</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Березин П.Г., Дору-Товт В.П., Нюшко К.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Березин П.Г., Дору-Товт В.П., Нюшко К.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Berezin P.G., Doru-Tovt V.P., Nyushko K.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/1103">https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/1103</self-uri><abstract><p>Головной мозг – одна из наиболее редких локализаций метастазирования рака предстательной железы (РПЖ) с частотой встречаемости менее 2 %. Метастазы РПЖ в головном мозге связаны с неблагоприятным прогнозом из-за выраженной симптоматики, что, как правило, значительно ухудшает качество жизни. Медиана выживаемости таких пациентов составляет от 2 до 12 мес. после постановки диагноза. Прогноз выживаемости определяется вариантом гистологического строения первичной опухоли, своевременным лечением основного заболевания, размерами, локализацией и количеством метастатических очагов в головном мозге. Ввиду редкости состояния в настоящее время не существует крупных клинических исследований, посвященных метастатическому поражению головного мозга при РПЖ и не разработан алгоритм лечения данной группы пациентов.В данной статье представлены клинические наблюдения пациентов, больных РПЖ с метастатическим поражением головного мозга. Был проведен анализ влияния локализации метастатических очагов на прогноз заболевания, детализированы клинические характеристики пациентов с интракраниальными метастазами, описаны методы лечения и исходы выживаемости.Клинические наблюдения 2 пациентов, получивших комбинированную терапию – гормонолечение в сочетании с химиотерапией, хирургическим и лучевым лечением на область удаленного метастаза в головном мозге. В первом клиническом наблюдении выживаемость после выявления заболевания составила 16 мес., после выявления метастатического поражения головного мозга – 12 мес., во втором клиническом наблюдении 13 мес. и 2 мес. соответственно. При проведении магнитно-резонансной томографии (МРТ) головного мозга метастатическое поражение правой затылочной области обнаружено в 1‑м случае и правой гемисферы мозжечка – во 2‑м случае наблюдения. В обоих случаях по данным МРТ малого таза диагностирована местно-распространенная опухоль предстательной железы. По данным комплексного радиологического обследования у больных верифицированы отдаленные метастазы, имело место наличие метахронного поражения головного мозга. Причиной смерти больных явилось прогрессирование РПЖ в виде метастатического поражения головного мозга.В клинической практике метастазы в головном мозге при РПЖ как изолированное поражение встречаются крайне редко. Описание клинического состояния пациентов и тяжести течения заболевания является важным в представлении опыта лечения данной категории пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The brain is one of the rarest locations of prostate cancer (PC) metastasis with a frequency of less than 2 %. PC metastases in the brain are associated with an unfavorable prognosis due to severe symptoms, which, as a rule, significantly impairs the quality of life. The median survival rate of such patients ranges from 2 to 12 months after diagnosis. The prognosis of survival is determined by the variant of the histological structure of the primary tumor, timely treatment of the underlying disease, size, localization and number of metastatic foci in the brain. Due to the rarity of the condition, there are currently no major clinical studies on metastatic brain damage in prostate cancer and no treatment algorithm has been developed for this group of patients.This article presents clinical observations of patients with prostate cancer with metastatic brain damage. The influence of the localization of metastatic foci on the prognosis of the disease was analyzed, the clinical characteristics of patients with intracranial metastases were detailed, treatment methods and survival outcomes were described.Clinical observations of 2 patients who received combination therapy, i.e. hormonal therapy in combination with chemotherapy, surgery and radiation treatment for the area of distant metastasis in the brain. In the first clinical case, survival after detection of the disease was 16 months, after detection of metastatic brain lesion – 12 months, in the second clinical case – 13 months and 2 months, respectively. During magnetic resonance imaging (MRI) of the brain, a metastatic lesion of the right occipital lobe was detected in 1 case and the right hemisphere of the cerebellum in 2 cases of observation. In both cases, an MRI scan of the pelvis revealed a locally advanced prostate tumor. According to a comprehensive radiological examination, distant metastases were verified in patients, and metachronous brain damage occurred. The cause of death of the patients was the progression of prostate cancer in the form of metastatic brain damage.In clinical practice, brain metastases in prostate cancer as an isolated lesion are extremely rare. A description of the clinical condition of patients and the severity of the disease is important in presenting the treatment experience for this category of patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак предстательной железы</kwd><kwd>метастазы</kwd><kwd>головной мозг</kwd><kwd>методы лечения</kwd><kwd>клиническое наблюдение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prostate cancer</kwd><kwd>metastases</kwd><kwd>brain</kwd><kwd>treatment methods</kwd><kwd>clinical observation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населения России в 2023 году. Под ред. Каприна А. Д., Старинского В. В., Шахзадовой А. О. М.: МНИОИ им. П. А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2024, 262 с. Доступно по: https://oncology-association.ru/wp-content/uploads/2024/06/sop-2023-elektronnaya-versiya.pdf. Дата обращения: 03.06.2025</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The state of oncological care for the Russian population in 2023. Edited by Kaprin A. D., Starinskii V. V., Shakhzadova A. O. Мoscow: P. Hertsen Moscow Oncology Research Institute – Branch of the National Medical Radiology Research Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation, 2024, 262 p. (In Russ.). Available at: https://oncology-association.ru/wp-content/uploads/2024/06/sop-2023-elektronnaya-versiya.pdf. Accessed: 03.06.2025</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костин А. А., Кульченко Н. Г., Толкачев А. О. Рак предстательной железы. Принципы ранней диагностики. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина. 2016;4:68–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostin AA, Kulchenko NG, Tolkachev AO. Prostate cancer. Principles of early diagnosis. RUDN Journal of Medicine. 2016;4:68–76. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костин А. А., Кульченко Н. Г., Толкачев А. О. Прогнозирование развития рака предстательной железы. Мультидисциплинарный подход. Вестник медицинского института “РЕАВИЗ”: реабилитация, врач и здоровье. 2017;1(25):60–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostin AA, Kulchenko NG, Tolkachev AO. Forecasting the development of cancer of prostate. multidisciplinary approach Bulletin of the Medical Institute "REAVIZ" (Rehabilitation, Doctor and Health). 2017;1(25):60–67. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rajeswaran K, Muzio K, Briones J, Lim-Fat MJ, Tseng CL, Smoragiewicz M, et al. Prostate Cancer Brain Metastasis: Review of a Rare Complication with Limited Treatment Options and Poor Prognosis. J Clin Med. 2022 Jul 18;11(14):4165. https://doi.org/10.3390/jcm11144165</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rajeswaran K, Muzio K, Briones J, Lim-Fat MJ, Tseng CL, Smoragiewicz M, et al. Prostate Cancer Brain Metastasis: Review of a Rare Complication with Limited Treatment Options and Poor Prognosis. J Clin Med. 2022 Jul 18;11(14):4165. https://doi.org/10.3390/jcm11144165</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flannery T, Kano H, Niranjan A, Monaco EA 3rd, Flickinger JC, Lunsford LD, Kondziolka D. Stereotactic radiosurgery as a therapeutic strategy for intracranial metastatic prostate carcinoma. J Neurooncol. 2010 Feb;96(3):369–374. https://doi.org/10.1007/s11060-009-9966-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flannery T, Kano H, Niranjan A, Monaco EA 3rd, Flickinger JC, Lunsford LD, Kondziolka D. Stereotactic radiosurgery as a therapeutic strategy for intracranial metastatic prostate carcinoma. J Neurooncol. 2010 Feb;96(3):369–374. https://doi.org/10.1007/s11060-009-9966-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhambhvani HP, Greenberg DR, Srinivas S, Hayden Gephart M. Prostate Cancer Brain Metastases: A Single-Institution Experience. World Neurosurg. 2020 Jun;138:e445–e449. https://doi.org/10.1016/j.wneu.2020.02.152</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhambhvani HP, Greenberg DR, Srinivas S, Hayden Gephart M. Prostate Cancer Brain Metastases: A Single-Institution Experience. World Neurosurg. 2020 Jun;138:e445–e449. https://doi.org/10.1016/j.wneu.2020.02.152</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McBean R, Tatkovic A, Wong DC. Intracranial Metastasis from Prostate Cancer: Investigation, Incidence, and Imaging Findings in a Large Cohort of Australian Men. J Clin Imaging Sci. 2021 Apr 24;11:24. https://doi.org/10.25259/jcis_52_2021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McBean R, Tatkovic A, Wong DC. Intracranial Metastasis from Prostate Cancer: Investigation, Incidence, and Imaging Findings in a Large Cohort of Australian Men. J Clin Imaging Sci. 2021 Apr 24;11:24. https://doi.org/10.25259/jcis_52_2021</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Oliveira Barros EG, Meireles Da Costa N, Palmero CY, Ribeiro Pinto LF, Nasciutti LE, Palumbo A Jr. Malignant invasion of the central nervous system: the hidden face of a poorly understood outcome of prostate cancer. World J Urol. 2018 Dec;36(12):2009–2019. https://doi.org/10.1007/s00345-018-2392-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Oliveira Barros EG, Meireles Da Costa N, Palmero CY, Ribeiro Pinto LF, Nasciutti LE, Palumbo A Jr. Malignant invasion of the central nervous system: the hidden face of a poorly understood outcome of prostate cancer. World J Urol. 2018 Dec;36(12):2009–2019. https://doi.org/10.1007/s00345-018-2392-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kanyılmaz G, Aktan M, Yavuz BB, Koç M. Brain metastases from prostate cancer: A single-center experience. Turk J Urol. 2018 Jun 5;45(4):279–283. https://doi.org/10.5152/tud.2018.74555</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanyılmaz G, Aktan M, Yavuz BB, Koç M. Brain metastases from prostate cancer: A single-center experience. Turk J Urol. 2018 Jun 5;45(4):279–283. https://doi.org/10.5152/tud.2018.74555</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caffo O, Gernone A, Ortega C, Sava T, Cartenì G, Facchini G, et al. Central nervous system metastases from castration-resistant prostate cancer in the docetaxel era. J Neurooncol. 2012 Mar;107(1):191–196. https://doi.org/10.1007/s11060-011-0734-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caffo O, Gernone A, Ortega C, Sava T, Cartenì G, Facchini G, et al. Central nervous system metastases from castration-resistant prostate cancer in the docetaxel era. J Neurooncol. 2012 Mar;107(1):191–196. https://doi.org/10.1007/s11060-011-0734-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Son Y, Chialastri P, Scali JT, Mueller TJ. Metastatic Adenocarcinoma of the Prostate to the Brain Initially Suspected as Meningioma by Magnetic Resonance Imaging. Cureus. 2020 Dec 25;12(12):e12285. https://doi.org/10.7759/cureus.12285</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Son Y, Chialastri P, Scali JT, Mueller TJ. Metastatic Adenocarcinoma of the Prostate to the Brain Initially Suspected as Meningioma by Magnetic Resonance Imaging. Cureus. 2020 Dec 25;12(12):e12285. https://doi.org/10.7759/cureus.12285</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tremont-Lukats IW, Bobustuc G, Lagos GK, Lolas K, Kyritsis AP, Puduvalli VK. Brain metastasis from prostate carcinoma: The M. D. Anderson Cancer Center experience. Cancer. 2003 Jul 15;98(2):363–368. https://doi.org/10.1002/cncr.11522</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tremont-Lukats IW, Bobustuc G, Lagos GK, Lolas K, Kyritsis AP, Puduvalli VK. Brain metastasis from prostate carcinoma: The M. D. Anderson Cancer Center experience. Cancer. 2003 Jul 15;98(2):363–368. https://doi.org/10.1002/cncr.11522</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
