<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Research'n Practical Medicine Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research and Practical Medicine Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2410-1893</issn><publisher><publisher-name>"QUASAR", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17709/2409-2231-2016-3-1-1</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpmj-118</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи. Маммология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Articles. Mammalogy</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВОЗМОЖНОСТИ ДИАГНОСТИКИ ЛУЧЕВЫХ ПОРАЖЕНИЙ И РЕАБИЛИТАЦИИ ПАЦИЕНТОВ ПОСЛЕ КОМБИНИРОВАННОГО ЛЕЧЕНИЯ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>POSSIBILITIES OF DIAGNOSIS OF RADIATION INJURIES AND REHABILITATION OF PATIENTS AFTER COMBINED TREATMENT OF MALIGNANT TUMORS OF THE BREAST</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондаков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondakov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., научный сотрудник отделения комплексной диагностики и интервенционной радиологии в маммологии с рентгеносонооперационным блоком Национального центра онкологии репродуктивных органов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, researcher at the Department of complex diagnostic and interventional radiology in mammology with rentgenosonooperative</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бородина</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borodina</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач отделения комплексной диагностики и интервенционной радиологии в маммологии с рентгеносонооперационным блоком</p></bio><bio xml:lang="en"><p>oncologist at the Department of complex diagnostic and interventional radiology in mammology with rentgenosonooperative</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андрианов</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andrianov</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., заведующий хирургическим отделением с онкологическими койками, врач-хирург высшей категории</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Head of the surgical department of oncology beds, a surgeon of the highest category</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рожкова</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozhkova</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, руководитель </p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD, professor, head</p></bio><email xlink:type="simple">2013rozhkova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный центр онкологии репродуктивных органов МНИОИ им. П.А.Герцена – филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России (Москва, Россия) 119121, Россия, Москва, ул. Погодинская, 6, стр. 1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Center of Oncology of reproductive organs, P.Hertsen Moscow Oncology Research Institute – branch of National Medical Research Radiological Centre (Moscow, Russia) ul. Pogodinskaya 6-1, Moscow, 119121, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральное бюро медико-социальной экспертизы ФМБА Р оссии» (Москва, Россия) 127486, Россия, Москва, ул. Ивана Сусанина, 3</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Federal Bureau of Medical and Social Expertise" of the Ministry of Labor and Social Protection of the Russian Federation (Moscow, Russia) ul. Ivana Susanina 3, Moscow, 127486, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>3</volume><issue>1</issue><fpage>8</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кондаков А.В., Бородина М.Е., Андрианов О.В., Рожкова Н.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кондаков А.В., Бородина М.Е., Андрианов О.В., Рожкова Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kondakov A.V., Borodina M.E., Andrianov O.V., Rozhkova N.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/118">https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/118</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Разработать и внедрить в практику ЛПУ индивидуальные программы восстановительного лечения и реабилитации больных после комбинированного лечения рака молочной железы с использованием метода тепловизионной диагностики.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследованиях приняли участие 259 женщин, перенесших комбинированное лечение по поводу рака молочных желез. Основной контингент исследуемых (82,4%) составили женщины среднего возраста от 33 до 59 лет. Для объективной диагностики состояния рубцов и постлучевого фиброза использовали современные методы инструментальной диагностики: соноэластографию, ИК-термографию и тепловизионную диагностику. В отдельных случаях для оценки стадий развития лимфедемы использовали лимфосцинтиграфию и магнитно-резонансную томографию.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Предложенный метод исследования теплового состояния послеоперационной зоны позволяет выделить функционально-сосудистые и органические компоненты в виде рубцов и лучевого фиброза. Данный метод позволяет визуализировать состояние теплового баланса на поверхности кожи и оценить влияние средств реабилитации на тепловой режим послеоперационной зоны. Критическое повышение тепловой асимметрии на 2–3 градуса по Цельсию свидетельствует о негативном влиянии средств реабилитации на гомеостаз послеоперационной области.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Тепловизионная диагностика рубцов, лучевых повреждений и постмастэктомического синдрома является высокоинформативным методом объективной оценки эффективности реабилитационного процесса и может быть рекомендована к использованию в специализированных кабинетах медицинской реабилитации. Для этого разработан адгезивно-коррегирующий способ профилактики и лечения поздних лучевых повреждений, фиброзов и келоидных рубцов на основе инновационных адгезивных экзоформ. Разработаны типовая структура и штатное оснащение специализированных кабинетов реабилитации для женщин после комбинированного лечения рака молочной железы. Традиционные средства реабилитации (силиконовые экзопротезы) имеют ряд существенных недостатков в виде дискомфорта от смещения протеза — 33,6%, ощущение тяжести и чужеродности — 43,3%, повышения температуры в области операционного рубца в среднем на 2,5 градуса. Инновационные средства реабилитации (адгезивно-силиконовые экзопротезы) демонстрируют снижение частоты развития отека руки до 8,3%, — появление ощущения комфортности и идентичности у 84,1%, обеспечение снижения температуры тела в области операционного рубца до нормальных величин.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. To develop and introduce into practice health facility individual programs of rehabilitation treatment and rehabilitation after combined treatment of breast cancer with the use of thermal imaging diagnostic method.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study included 259 women who had undergone combined treatment of breast cancer. The main contingent of the test (82.4%) were middle-aged women from 33 to 59 years old. For an objective diagnosis of the state of post-radiation fibrosis and scarring using modern methods of instrumental diagnostics: Sonoelastography, infrared thermography and thermal imaging diagnostics. In individual cases, to assess the developmental stages of lymphedema using lymphoscintigraphy and MRI.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The proposed method of of research of the thermal state of postoperative functional area allows to identify disease and organic components in the form of scars and radiation fibrosis. This method allows to visualize the state of the heat balance on the surface of the skin and evaluate the impact of means of rehabilitation of the thermal regime of post-operative area. Critical thermal asymmetry increase by 2–3 degrees on Celsius indicates negative impact on homeostasis means of rehabilitation of post-operative area.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Thermal imaging diagnostics of scares, radiation damage and postmastectomy syndrome is a highly informative method of objective evaluation of the effectiveness of the rehabilitation process and can be recommended for use in specialized medical rehabilitation offices. For this, it developed adhesive-correcting method of prevention and treatment of late radiation damage, fibrosis, and keloids through innovative adhesive ekzoform. Develop a model structure and staffing with specialized rehabilitation rooms for women after combined treatment of breast cancer. Traditional means of rehabilitation (silicone-biological prosthetics) have a number of significant shortcomings in the form of discomfort from the displacement of the prosthesis – 33.6%, a heavy feeling of foreignness and – 43.3%, raising the temperature in the area of operational scar an average of 2.5 degrees. Innovative Rehabilitation (adhesive siliconebiological prosthetics) show a decrease in the incidence of edema of the hand to 8.3% – the emergence of the feeling of comfort and identity in 84.1% -providing reduce body temperature in the operating scar to normal values.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>комбинированное лечение</kwd><kwd>реабилитация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breast cancer</kwd><kwd>the combination treatment</kwd><kwd>rehabilitation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А. Д., Старинский В. В., Петрова Г. В. Состояние онкологической помощи населению России в 2011 году. М., 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A. D., Starinskii V. V., Petrova G. V. Sostoyanie onkologicheskoi pomoshchi naseleniyu Rossii v 2011 godu. Moscow, 2012. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пузин С. Н., Гришина Л. П., Кардаков Н. А. Инвалидность в Российской Федерации. Монография. М.: Медицина, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puzin S. N., Grishina L. P., Kardakov N. A. Invalidnost' v Rossiiskoi Federatsii. Monografiya. Moscow: "Meditsina" Publ., 2006. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрианов О. В. Социально-гигиенические аспекты инвалидности и медико-социальная реабилитация инвалидов вследствие злокачественных новообразований молочной железы: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrianov O. V. Sotsial'no-gigienicheskie aspekty invalidnosti i mediko-sotsial'naya reabilitatsiya invalidov vsledstvie zlokachestvennykh novoobrazovanii molochnoi zhelezy: Avtoref. dis. … kand. med. nauk. Moscow, 2007. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осадчих А. И., Пузин С. Н., Лаврова Д. И., Проблема инвалидности в России. М., 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osadchikh A. I., Puzin S. N., Lavrova D. I., Problema invalidnosti v Rossii. Moscow, 2002. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов В. И., Старинский В. В. и др. Состояние онкологической помощи населению России. М., 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chissov V. I., Starinskii V. V., et al. Sostoyanie onkologicheskoi pomoshchi naseleniyu Rossii. Moscow, 2011. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрианов О. В. и др. К вопросу о медицинской реабилитации инвалидов вследствие рака молочной железы. Вестник ВОС по МСЭРР. М., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrianov O. V., et al. K voprosu o meditsinskoi reabilitatsii invalidov vsledstvie raka molochnoi zhelezy. Vestnik VOS po MSERR. Moscow, 2006. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боровиков А. М. Восстановление груди после мастэктомии. М., 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borovikov A. M. Vosstanovlenie grudi posle mastektomii. Moscow, 2000. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусов А. Е. Пластическая реконструктивная и эстетическая хирургия. СПб., 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belousov A. E. Plasticheskaya rekonstruktivnaya i esteticheskaya khirurgiya. Saint Petersburg, 1998. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грушина Т. И. Реабилитация в онкологии: физиотерапия. М.: Гэотар-Медиа, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grushina T. I. Reabilitatsiya v onkologii: fizioterapiya. Moscow: "Geotar-Media" Publ., 2006. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М. И. Энциклопедия клинической онкологии. М.: РЛС‑2004, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov M. I. Entsiklopediya klinicheskoi onkologii. Moscow, 2004. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кампова-Полевая Е. Б., Чистякова С. С. Клиническая маммология. М.: Гэотар-Медиа, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kampova-Polevaya E. B., Chistyakova S. S. Klinicheskaya mammologiya. Moscow: "Geotar-Media" Publ., 2006. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожкова Н. И., Каприн А. Д. Профилактика приоритет клинической маммологии. М., 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhkova N. I., Kaprin A. D. Profilaktika prioritet klinicheskoi mammologii. Moscow, 2015. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махортов Н. С. и др. Экзопротезы молочной железы. М., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhortov N. S., et al. Ekzoprotezy molochnoi zhelezy. Moscow, 2007. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махортов Н. С. Химические материалы и технологии в протезно-ортопедической практике. М., 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhortov N. S. Khimicheskie materialy i tekhnologii v protezno-ortopedicheskoi praktike. Moscow, 2004. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махсон А. Н., Бурлаков А. С. Восстановительная хирургия молочной железы. М., 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhson A. N., Burlakov A. S. Vosstanovitel'naya khirurgiya molochnoi zhelezy. Moscow, 1999. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осадчих А. И., Пузин С. Н. и др. Проблемы инвалидности в России. М., 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osadchikh A. I., Puzin S. N., et al. Problemy invalidnosti v Rossii. Moscow, 2002. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пак Д. Д., Евтягин В. В., Рассказова Е. А., Захарков Л. И. Одномоментные реконструктивно-пластические операции в реабилитации больных раком молочной железы. Российской онкологический журнал. 2005; 2: 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pak D. D., Evtyagin V. V., Rasskazova E. A., Zakharkov L. I. Odnomomentnye rekonstruktivno-plasticheskie operatsii v reabilitatsii bol'nykh rakom molochnoi zhelezy. Rossiiskoi onkologicheskii zhurnal. 2005; 2: 7. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролова М. А., Малыгин Е.Н, Поляков Б. И. Одномоментная реконструкция молочной железы. Вестник РОНЦ им. Н. Н. Блохина. 2003; 2 (1): 21–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolova M. A., Malygin E.N, Polyakov B. I. Odnomomentnaya rekonstruktsiya molochnoi zhelezy. Vestnik RONTs im. N. N. Blokhina. 2003; 2 (1): 21–27. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харченко В. П., Рожкова Н. И. Клиническая маммология. М., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharchenko V. P., Rozhkova N. I. Klinicheskaya mammologiya. Moscow, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов В. И., Старинский В. В., Петрова Г. В. Состояние онкологической помощи населению России в 2011 году. М., 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chissov V. I., Starinskii V. V., Petrova G. V. Sostoyanie onkologicheskoi pomoshchi naseleniyu Rossii v 2011 godu. Moscow, 2012. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baarslag H. J. и др. Диагностика и лечение тромбоза глубоких вен верхней конечности: обзор. Европейская радиология. 2006; 1 (1): 65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baarslag H. J., et al. Diagnostika i lechenie tromboza glubokikh ven verkhnei konechnosti: obzor. Evropeiskaya radiologiya. 2006; 1 (1): 65. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quinn K. J. Silicone gel in scar treatment. Burns. Suppl. 1987; 933–940.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quinn K. J. Silicone gel in scar treatment. Burns. Suppl. 1987; 933–940.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Munstedt K., et al. Patients judgements on new epicutaneous breast forms. European Journal of Cancer. 1997; Suppl 8: 33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munstedt K., et al. Patients judgements on new epicutaneous breast forms. European Journal of Cancer. 1997; Suppl 8: 33. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
