<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Research'n Practical Medicine Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research and Practical Medicine Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2410-1893</issn><publisher><publisher-name>"QUASAR", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17709/2409-2231-2016-3-1-2</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpmj-119</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи. Гинекология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Articles. Gynecology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ЭРИТРОЦИТАРНЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ПЕРИФЕРИЧЕСКОЙ КРОВИ И АКТИВНОСТИ ГЕМОСТАЗА У БОЛЬНЫХ РАКОМ ШЕЙКИ МАТКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ASSESSMENT OF ERYTHROCYTE PERIPHERAL BLOOD AND ACTIVITY OF HEMOST ASIS IN PATIENTS WITH CER VICAL CANCER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стуклов</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stuklov</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., профессор, врач-гематолог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD, professor, oncogematologist of polyclinical department</p></bio><email xlink:type="simple">stuklovn@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сушинская</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sushinskaya</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м.н., старший научный сотрудник гинекологического отделения отдела опухолей репродуктивных и мочевыводящих органов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, senior researcher of the gynecological Department of the Department of tumors of the reproductive and urinary organs</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВПО «Российский университет дружбы народов» Минздрава России (Москва, Россия) 117198, Россия, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6&#13;
&#13;
МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России (Москва, Россия) 125284, Россия, Москва, 2-й Боткинский проезд, 3</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SBEO HPE «People’s Freindship University of Russia» (Moscow, Russia) 6, ul. Miklukho-Maklaya, Moscow, 117198, Russia&#13;
&#13;
P. Hertsen Moscow Oncology Research Institute – b ranch of the National Medical Research Radiological Centre&#13;
of the Ministry of Health of the Russian Federation (Moscow, Russia) 3, 2nd Botkinskiy proezd, Moscow, 125284, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России (Москва, Россия) 125284, Россия, Москва, 2-й Боткинский проезд, 3</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P. Hertsen Moscow Oncology Research Institute – b ranch of the National Medical Research Radiological Centre&#13;
of the Ministry of Health of the Russian Federation (Moscow, Russia) 3, 2nd Botkinskiy proezd, Moscow, 125284, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>3</volume><issue>1</issue><fpage>17</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стуклов Н.И., Сушинская Т.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стуклов Н.И., Сушинская Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stuklov N.I., Sushinskaya T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/119">https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/119</self-uri><abstract><p>Рак шейки матки (РШМ), несмотря на доступность и информативность методов, облегчающих постановку диагноза, не сдает лидирующих позиций как одно из самых распространенных онкологических заболеваний органов репродуктивной системы у женщин во всем мире. Высокая распространенность анемий и тромботических осложнений в указанной группе определяет не только качество жизни больных, но и исход основного заболевания.</p><p>Цель исследования — определение закономерностей изменения эритроцитарных показателей периферической крови и состояния сосудисто-тромбоцитарного и коагуляционного гемостаза у больных раком шейки матки в зависимости от стадии заболевания и гистологического варианта опухоли.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В работе изучены показатели эритрона, тромбоцитарного и коагуляционого гемостаза у 74 пациенток с РШМ (средний возраст 46,49 ± 11,78 лет). Исследование крови проводилось при первичном обследовании пациенток на догоспитальном этапе.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Доказано, что распространение опухоли за пределы шейки матки оказывает системное влияние на кроветворение, гемостаз, значимо повышая риск венозной тромбоэмболии и гематогенной диссеминации болезни (метастазирования). При аденокарциноме и диморфном (железисто-плоскоклеточном) раке шейки матки показано достоверное увеличение растворимых фибрин-мономерных комплексов и фибриногена. При железисто-плоскоклеточном РШМ может также наблюдаться гиперкоагуляционный синдром (уменьшение тромбинового времени), что требует обязательного и дифференцированного проведения профилактики венозной тромбоэмболии даже на ранних стадиях этих морфологических вариантов заболевания.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. РШМ оказывает системное влияние на кроветворение и гемостаз. Статистически значимое снижение концентрации гемоглобина и повышение СОЭ определяется уже со второй стадии заболевания. Увеличение степени распространения РШМ и наличие железистого компонента в морфологической структуре опухоли значимо связано с повышенным тромбообразованием.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Despite the availability and informative value of methods that facilitate the diagnosis, cervical cancer (CC) does not lose its leading position as one of the most common cancers of the reproductive system in women worldwide. High prevalence of anemia and thrombotic complications in this group determines not only the quality of life of patients, but the outcome of the underlying disease. </p><p>The purpose of the study was to determine the patterns of change in erythrocyte of peripheral blood and the state of vascular-platelet and coagulation hemostasis in patients with cervical cancer depending on the stage of disease and histological variant of the tumor.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. We investigated the performance of erythron, thrombocytic and coagulation hemostasis in 74 patients with cervical cancer (mean age 46,49 ± 11,78 years). Blood analysis was performed in the initial evaluation of patients in the prehospital phase.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. It is proved that the spread of the tumor outside the cervix exerts a systemic influence on hematopoiesis, hemostasis, significantly increasing the risk of venous thromboembolism and hematogenous dissemination of the disease (metastasis). In the case of adenocarcinoma and dimorphic (glandular-squamous) cervical cancer we proved the significant increase in soluble fibrin-monomer complexes, fibrinogen, and with glandular-squamous-cell cervical cancer and hypercoagulability (decrease thrombin time), which requires mandatory and differentiated prevention of venous thromboembolism even in the early stages of these morphological variants of the disease.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Cervical cancer has a systemic effect on the blood and hemostasis. A statistically significant decrease in the concentration of hemoglobin and increased erythrocyte sedimentation rate is determined in the second stage of the disease. The increase in the prevalence of cervical cancer and the presence of glandular component in the morphological structure of the tumor was significantly associated with increased thrombosis.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>онкогинекологические заболевания</kwd><kwd>рак шейки матки</kwd><kwd>аденокарцинома шейки матки</kwd><kwd>железисто-плоскоклеточный рак шейки матки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oncological diseases</kwd><kwd>cervical cancer</kwd><kwd>cervical adenocarcinoma</kwd><kwd>glandular squamous cell cervical cancer</kwd><kwd>squamous cervical cancer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jemal А., F. Bray F., Centeretal M. M. Global cancer statistics. CA Cancer J Clin. 2011; 61 (2): 69–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jemal А., F. Bray F., Centeretal M.M. Global cancer statistics. CA Cancer J Clin. 2011; 61(2): 69-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 2013 году (заболеваемость и смертность). Под ред. А. Д. Каприна, В. В. Старинского, Г. В. Петровой (МНИОИ имени П. А. Герцена — филиал ФГБУ «ФМИЦ» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Российский Центр информационных технологий и эпидемиологических исследований в области онкологии). М., 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlokachestvennye novoobrazovaniya v Rossii v 2013 godu (zabolevaemost' i smertnost'). A.D. Kaprin, V.V. Starinskii, G.V. Petrova (Eds.) Moscow, P. Hertsen Moscow Oncology Research Institute – branch of the National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation; 2015. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стуклов Н. И., Козинец Г. И., Леваков С. А., Огурцов П. П. Анемии при гинекологических и онкогинекологических заболеваниях. М.: МИА, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stuklov N.I., Kozinets G.I., Levakov S.A., Ogurtsov P.P. Anemii pri ginekologicheskikh i onkoginekologicheskikh zabolevaniyakh. Moscow: "MIA" Publ., 2013. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стуклов Н. И., Леваков С. А., Банке Н. С., Стражев С. В. Особенности анемии при заболеваниях женской репродуктивной системы, рекомендации по лечению. Фарматека. 2010; 17: 109–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stuklov N.I., Levakov S.A., Vanke N.S., Strazhev S.V. Haracteristics of anemia associated with diseases of the female reproductive system, recommendations for treatment. Pharmateca. 2010; 17: 109-114. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернов В. М., Птушкин В. В. Анемия у пациентов с онкологическими заболеваниями: современные возможности лечения (обзор литературы). Онкогематология. 2013; 2: 77–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernov V.M., Ptushkin V.V. Anemia in cancer patients: current treatment options (review). Oncohematology. 2013; 2: 77-82. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rizzo J. D., Brouwers M., Hurley P. et al. American Society of Hematology. American Society of Clinical Oncology clinical practice guideline update on the use of epoetin and darbepoetin in adult patients with cancer. Blood. 2010; 116: 4045–4059.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rizzo J.D., Brouwers M., Hurley P. et al. American Society of Hematology. American Society of Clinical Oncology clinical practice guideline update on the use of epoetin and darbepoetin in adult patients with cancer. Blood. 2010; 116: 4045-4059.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ludwig H., Van B. S., Barrett-Lee P. et al. The European Cancer Anaemia Survey (ECAS): a large, multinational, prospective survey defining the prevalence, incidence, and treatment of anaemia in cancer patients. Eur J Cancer. 2004; 40: 2293–2306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ludwig H., Van B.S., Barrett-Lee P. et al. The European Cancer Anaemia Survey (ECAS): a large, multinational, prospective survey defining the prevalence, incidence, and treatment of anaemia in cancer patients. Eur J Cancer. 2004; 40: 2293-2306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harrison L. B., Shasha D., White C. et al. Radiotherapy-associated anemia: The scope of the problem. The Oncologist. 2000; 5 (2): 1–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harrison L.B., Shasha D., White C. et al. Radiotherapy-associated anemia: The scope of the problem. The Oncologist. 2000; 5(2): 1-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Птушкин В. В. Анемии и дефицит железа у онкологических больных. Клиническая онкогематология. 2013; 6 (1): 91–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ptushkin V.V. Anemias and iron deficiency in cancer patients. Clinical Oncohematology. 2013; 6(1): 91-96. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стуклов Н. И., Альпидовский В. К., Огурцов П. П. Анемии. Клиника, диагностика и лечение. Учебное пособие для врачей. М.: МИА, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stuklov N.I., Al'pidovskii V.K., Ogurtsov P.P. Anemii. Klinika, diagnostika i lechenie. Uchebnoe posobie dlya vrachei. Moscow: "MIA" Publ., 2013. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сушинская Т. В., Лейгтон Рамирес А., Стуклов Н. И. Эритроцитарные показатели периферической крови у больных раком шейки матки. Вестник последипломного медицинского образования. 2015; 3: 68–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sushinskaya T.V., Leigton Ramires A., Stuklov N.I. Eritrotsitarnye pokazateli perifericheskoi krovi u bol'nykh rakom sheiki matki. Vestnik poslediplomnogo meditsinskogo obrazovaniya. 2015; 3: 68-73. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monreal M., Kakkar A. K., Caprini J. A. et al. The outcome after treatment of venous thromboembolism is different in surgical and acutely ill medical patients. Findingsfromthe RIETE registry. J. Thromb. Haemost. 2004; 2: 1892–1898.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monreal M., Kakkar A.K., Caprini J.A. et al. The outcome after treatment of venous thromboembolism is different in surgical and acutely ill medical patients. Findingsfromthe RIETE registry. J. Thromb. Haemost. 2004; 2: 1892-1898.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caprini J. A., Glase C., Martchev D. et al. Thrombosis risk factor assessment in surgical patients: compliance with chest consensus guidelines. J Thromb Haemost. 2003; 1 (1): 125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caprini J.A., Glase C., Martchev D. et al. Thrombosis risk factor assessment in surgical patients: compliance with chest consensus guidelines. J Thromb Haemost. 2003; 1(1): 125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prandoni P., Falanga A., Piccioli A. Cancer and venous thromboembolism. Lancet. Oncol. 2005; 6 (6): 401–410.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prandoni P., Falanga A., Piccioli A. Cancer and venous thromboembolism. Lancet. Oncol. 2005; 6(6): 401-410.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sermsathanasawadi N., Thangrod R., Hongku K., et al. Prevalence of perioperative asymptomatic proximal deep vein thrombosis in Thai gynecologic cancer patients. J Med Assoc Thai. 2014; 97 (2): 153–158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sermsathanasawadi N., Thangrod R., Hongku K., et al. Prevalence of perioperative asymptomatic proximal deep vein thrombosis in Thai gynecologic cancer patients. J Med Assoc Thai. 2014; 97(2): 153-158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сомонова О. В., Маджуга А. В., Елизарова А. Л., Зубрихина Г. Н. Состояние системы гемостаза у больных со злокачественными новообразованиями. Клиническая онкогематология. 2008; 1 (3): 266–272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Somonova O., Madzuga A., Elizarova A., Zubrihina G. System of hemostasis in cancer patients. Clinical Oncohematology. 2008; 1(3): 266-272. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Физиология и патология гемостаза: учебное пособие. Под ред. Н. И. Стуклова. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fiziologiya i patologiya gemostaza: uchebnoe posobie. N.I. Stuklov (Ed.). Moscow: "GEOTAR-Media" Publ., 2016. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Танатова З. А., Карнакова Н. Ю., Чайжунусова Н. Ж. Показатели сосудисто-тромбоцитарного звена системы гемостаза у больных раком шейки матки при лучевой терапии. Наука и здравоохранение. 2009; 2 (4): 144–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanatova Z.A., Karnakova N.Yu., Chaizhunusova N.Zh. Pokazateli sosudisto-trombotsitarnogo zvena sistemy gemostaza u bol'nykh rakom sheiki matki pri luchevoi terapii. Nauka i zdravookhranenie. 2009; 2(4): 144-146. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bouchard-Fortier G., Geerts W. H., Covens A. et al. Is venous thromboprophylaxis necessary in patients undergoing minimally invasive surgery for a gynecologic malignancy? Gynecol Oncol. 2014; 134 (2): 228–232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bouchard-Fortier G., Geerts W.H., Covens A. et al. Is venous thromboprophylaxis necessary in patients undergoing minimally invasive surgery for a gynecologic malignancy? Gynecol Oncol. 2014; 134(2): 228-232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сушинская Т. В., Жорданиа К. И., Паяниди Ю. Г. Аналитические аспекты онкологических заболеваний женского населения России. Онкогинекология. 2015; 10 (3): 40–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sushinskaya T.V., Zhordania K.I., Payanidi Yu.G. Analiticheskie aspekty onkologicheskikh zabolevanii zhenskogo naseleniya Rossii. Oncohematology. 2015; 10(3): 40-43. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
