<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Research'n Practical Medicine Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research and Practical Medicine Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2410-1893</issn><publisher><publisher-name>"QUASAR", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17709/2409-2231-2016-3-1-4</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpmj-121</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Case Reports</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПАЦИЕНТКИ С МАССИВНЫМ ВНУТРИБРЮШНЫМ РЕЦИДИВОМ КОЛОРЕКТАЛЬНОГО РАКА, ОСЛОЖНЕННЫМ СИНДРОМОМ ВНУТРИБРЮШНОЙ ГИПЕРТЕНЗИИ. КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SURGICAL TREATMENT OF PATIENTS WITH MASSIVE INTRAPERITONEAL RECURRENCE OF COLORECT AL CANCER, COMPLICATED BY INTRA-ABDOMINAL HYPERTENSION SYNDROME (CLINICAL OBSERVATION)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидоров</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., руководитель абдоминального отделения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD, head of abdominal department</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ложкин</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lozhkin</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м.н., старший научный сотрудник абдоминального отделения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, senior researcher of abdominal department</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>Л. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>L. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м.н., научный сотрудник абдоминального отделения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, researcher of abdominal department</p></bio><email xlink:type="simple">leonid_petrov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соловьев</surname><given-names>Я. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solovyov</surname><given-names>Y. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор абдоминального отделения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>resident of abdominal department</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., профессор, первый заместитель директора</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD, professor, vice director</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МНИОИ им. П.А. Герце на – филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздр ава России (Москва, Россия) 125284, Россия, Москва, 2-й Боткинский проезд, 3</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P. Hertsen Moscow Oncology Research Institute – b ranch of the National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation (Moscow, Russia) 3, 2nd Botkinskiy proezd, Moscow, 125284, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России (Обнинск, Россия) 249036, Россия, Калужская область, Обнинск, ул. Королёва, 4</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation (Obninsk, Russiа) 4, ul. Korolyeva, Kaluzskaya Oblast’, Oblinsk, 249036, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>3</volume><issue>1</issue><fpage>30</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сидоров Д.В., Ложкин М.В., Петров Л.О., Соловьев Я.А., Костин А.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сидоров Д.В., Ложкин М.В., Петров Л.О., Соловьев Я.А., Костин А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sidorov D.V., Lozhkin M.V., Petrov L.O., Solovyov Y.A., Kostin A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/121">https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/121</self-uri><abstract><p>Осложнения опухолевого процесса у больных колоректальным раком общеизвестны — это кишечная непроходимость, кровотечение, перфорация опухоли, печеночная недостаточность и т. д. Реже встречается такое осложнение массивных внутрибрюшных рецидивов рака толстой кишки как абдоминальный компартмент-синдром или синдром внутрибрюшной гипертензии — стремительное или постепенное повышение внутрибрюшного давления с дальнейшим развитием полиорганной недостаточности. В настоящей работе мы приводим клинический случай хирургического лечения пациентки с диссеминированным колоректальным раком, осложненным синдромом внутрибрюшной гипертензии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Complications of tumor in patients with colorectal cancer are well known — a bowel obstruction, bleeding, perforation, tumor, liver failure, etc. Less common is a complication of massive intra-abdominal recurrence of colon cancer as the abdominal kompartment-syndrome or abdominal hypertension — rapid or gradual increase in intra-abdominal pressure to the further development of multiple organ failure. In this article we present a clinical case of surgical treatment of patients with metastatic colorectal cancer, complicated by intra-abdominal hypertension syndrome.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>колоректальный рак</kwd><kwd>синдром внутрибрюшной гипертенкии</kwd><kwd>абдоминальный компартмент-синдром</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>colorectal cancer</kwd><kwd>intra-abdominal hypertension syndrome</kwd><kwd>abdominal kompartment-syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алиев С. А., Алиев Э. С. Колоректальный рак: заболеваемость, смертность, инвалидность, некоторые факторы риска. Вестник хирургии. 2007; 166 (4): 118–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aliev S.A., Aliev E.S. Colorectal cancer: incidence, mortality rate, invalidity, certain risk factors. Vestnik khirurgii. 2007; 166(4): 118-122. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вашакмадзе ЛЛ, СидоровД. В., ТрахтенбергА. Х., Пикин О. В., Хомяков В. М. Результаты циторедуктивных операций при колоректальном раке с отдаленными метастазами. Российский онкологический журнал. 2007; 5: 4–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vashakmadze L.A., Trakhtenberg A.Kh., Khomyakov V.M., Sidorov D.V., Pikin O.V. Results of cytoreductive operations for colorectal cancer with distant metastases. Rossiiskii onkologicheskii zhurnal. 2007; 5: 4-8. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малиновский H. H., Северцев А. Н. Циторедуктивная хирургия метастазов колоректального рака в печень. Хирургия. 2003; 3: 14–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinovskii H.H., Severtsev A.N. Tsitoreduktivnaya khirurgiya metastazov kolorektal'nogo raka v pechen'. Khirurgiya. 2003; 3: 14-21. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туктамышев В. С., Кучумов А. Г., Няшин Ю. И., Самарцев В. А., Касатова Е. Ю. Внутрибрюшное давление человека. Российский журнал биомеханики. 2013; 17, № 1 (59): 22–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuktamyshev V.S., Kuchumov A.G., Nyashin Yu.I., Samarcev V.A., Kasatova E.Yu. Intra-abdominal pressure of human. Russian Journal of Biomechanics. 2013; 17, №1(59): 22-31. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burch J., Moore E., Moore F., Franciose R. The abdominal compartment syndrome. Surg Clin North Am. 1996; 76 (4): 833–842.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burch J., Moore E., Moore F., Franciose R. The abdominal compartment syndrome. Surg Clin North Am. 1996; 76(4): 833-842.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kimball E. J., Rollins M. D., Mone M. C., Hansen H. J., Baraghoshi G. K., Johnston C., Day E. S., Jackson P. R., Payne M., Barton R. G. Survey of intensive care physicians on the recognition and management of intra-abdominal hypertension and abdominal compartment syndrome. Crit Care Med. 2006; 34 (9):2340–2348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kimball E.J., Rollins M.D., Mone M.C., Hansen H.J., Baraghoshi G.K., Johnston C., Day E.S., Jackson P.R., Payne M., Barton R.G. Survey of intensive care physicians on the recognition and management of intra-abdominal hypertension and abdominal compartment syndrome. Crit Care Med. 2006; 34(9): 2340-2348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sugrue M. Abdominal compartment syndrome. Curr Opin Crit Care. 2005; 11 (4): 333–338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sugrue M. Abdominal compartment syndrome. Curr Opin Crit Care. 2005; 11(4): 333-338.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malbrain M. L., Vidts W., Ravyts M., De Laet I., De Waele J. Acute intestinal distress syndrome: the importance of intra-abdominal pressure. Minerva Anestesiol. 2008; 74 (11): 657–673.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malbrain M.L., Vidts W., Ravyts M., De Laet I., De Waele J. Acute intestinal distress syndrome: the importance of intra-abdominal pressure. Minerva Anestesiol. 2008; 74(11): 657-673.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malbrain M. L., Chiumello D., Pelosi P., Bihari D., Innes R., Ranieri V. M., Del Turco M., Wilmer A., Brienza N., Malcangi V., Cohen J., Japiassu A., De Keulenaer B. L., Daelemans R., Jacquet L., Laterre P. F., Frank G., de Souza P., Cesana B., Gattinoni L. Incidence and prognosis of intraabdominal hypertension in a mixed population of critcally ill patients: A multiple-center epidemological study. Crit Care Med. 2005; 33 (2): 315–322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malbrain M.L., Chiumello D., Pelosi P., Bihari D., Innes R., Ranieri V.M., Del Turco M., Wilmer A., Brienza N., Malcangi V., Cohen J., Japiassu A., De Keulenaer B.L., Daelemans R., Jacquet L., Laterre P.F., Frank G., de Souza P., Cesana B., Gattinoni L. Incidence and prognosis of intraabdominal hypertension in a mixed population of critcally ill patients: A multiple-center epidemological study. Crit Care Med. 2005; 33(2): 315-322.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
