<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Research'n Practical Medicine Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research and Practical Medicine Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2410-1893</issn><publisher><publisher-name>"QUASAR", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17709/2409-2231-2016-3-1-6</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpmj-123</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Case Reports</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОНКОПЛАСТИЧЕСКАЯ РЕЗЕКЦИЯ МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ С ОДНОМОМЕНТНОЙ РЕКОНСТРУКЦИЕЙ МЕСТНЫМИ ТКАНЯМИ (ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НИЖНЕЙ ГЛАНДУЛЯРНОЙ НОЖКИ ПО ТИПУ SPAIR Д. ХАММОНДА И МЕТ ОДИКИ Т-ИНВЕРС)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ONCOPLASTIC RESECTION OF MAMMAR Y GLAND WITH SIMULTANEOUS RECONSTRUCTION WITH LOCA TISSUES (USAGE OF LOWER GLANDULAR – TYPE SPAIR BY D. HAMMOND AND ST-INVERSE METHOD)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зикиряходжаев</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zikiryakhodzhayev</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., руководитель отделения онкологии и реконструктивно-пластической хирургии молочной железы и кожи</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD, head of the Department of Oncology and reconstructive surgery of the mammary gland and skin</p></bio><email xlink:type="simple">azizz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рассказова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rasskazova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., научный сотрудник отделения онкологии и реконструктивно-пластической хирургии молочной железы и кожи</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, researcher of the Department of Oncology and reconstructive surgery of the mammary gland and skin</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тыщенко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Тyshchenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант отделения онкологии и реконструктивно-пластической хирургии молочной железы и кожи</p></bio><bio xml:lang="en"><p>postgraduate of the Department of Oncology and reconstructive surgery of the mammary gland and skin</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздр ава России (Москва, Россия) 125284, Россия, Москва, 2-й Боткинский проезд, 3</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P. Hertsen Moscow Oncology Research Institute – b ranch of the National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation (Moscow, Russia) 3, 2nd Botkinskiy proezd, Moscow, 125284, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>3</volume><issue>1</issue><fpage>39</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зикиряходжаев А.Д., Рассказова Е.А., Тыщенко Е.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зикиряходжаев А.Д., Рассказова Е.А., Тыщенко Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zikiryakhodzhayev A.D., Rasskazova E.A., Тyshchenko E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/123">https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/123</self-uri><abstract><p>В статье представлена методика онкопластической резекции молочной железы с использованием нижней ножки. В статье описана радикальная резекция молочной железы, при которой для восстановления утраченного объема мобилизуют нижнюю гландулярную ножку, включающую деэпителизированный железисто-жировой лоскут с сосково‑ареолярным комплексом. Описаны показания и противопоказания к данному оперативному вмешательству. Приведены два клинических примера с описанием вариантов операции. Для достижения хороших косметических результатов выполняют операцию на контралатеральной молочной железе для достижения симметрии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents oncoplastic resection with the usage of the lower glandular stems. The article described a radical resection of the breast, to restore the lost volume gland they mobilize the lower glandular stem, including deepithelized glandular-adipose flap with nipple-areola complex. They described the indications and contraindications to this surgery. They give two clinical examples with a description of the options of transactions. Also they perform surgery on conntralateral breast to achieve good cosmetic results and symmetry.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>реконструкция молочной железы</kwd><kwd>Т-инверс</kwd><kwd>онкопластическая резекция</kwd><kwd>операция типа Хаммонда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breast саnсеr</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>breast reconstruction</kwd><kwd>T-inverse</kwd><kwd>oncoplastic resection</kwd><kwd>the operation of Hammond</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А. Д., Старинский В. В., Петрова Г. В. Злокачественные новообразования в России в 2014 году (заболеваемость и смертность). М., 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A. D., Starinskii V. V., Petrova G. V. Zlokachestvennye novoobrazovaniya v Rossii v 2014 godu (zabolevaemost' i smertnost'). Moscow, 2016. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зикиряходжаев А. Д., Рассказова Е. А. Онкопластические резекции при раке молочной железы. Онкология. Журнал им. П. А. Герцена. 2015; 4: 80–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zikiryakhodzhaev A. D., Rasskazova E. A. Oncoplastic resections for breast cancer. Onkologiia. Zhurnal imeni P. A. Gerzena. 2015; 4: 80–84. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малыгин С. Е., Малыгин Е. Н., Рускова Н. Г. Реконструктивно-пластические вмешательства при раке молочной железы. Новые стандарты и перспективы. Практическая онкология. 2010; 11 (4): 253–257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malygin S. E., Malygin E. N., Ruskova N. G. Rekonstruktivno-plasticheskie vmeshatel'stva pri rake molochnoi zhelezy. Novye standarty i perspektivy. Prakticheskaya onkologiya. 2010; 11 (4): 253–257. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Florian Fitzal, Peter Schrenk (Eds.) Oncoplastic breast surgery: A Guide to Clinical Practice, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Florian Fitzal, Peter Schrenk (Eds.) Oncoplastic breast surgery: A Guide to Clinical Practice, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хамди М., Хаммонд Д., Нахаи Ф. Вертикальная маммопластика. 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khamdi M., Khammond D., Nakhai F. Vertikal'naya mammoplastika. 2012. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wise R. J. A preliminary report on a method of planning the mammaplasty. Plast Reconstr Surg. 1956; 17 (5): 357–375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wise R. J. A preliminary report on a method of planning the mammaplasty. Plast Reconstr Surg. 1956; 17 (5): 357–375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clough K. B., Kaufman G. J., Nos C., et al. Improving breast cancer surgery: a classification and quadrant per quadrant atlas for oncoplastic surgery. Ann Surg Oncol. 2010; 17 (5): 1375– 1391.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clough K. B., Kaufman G. J., Nos C., et al. Improving breast cancer surgery: a classification and quadrant per quadrant atlas for oncoplastic surgery. Ann Surg Oncol. 2010; 17 (5): 1375–1391.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hammond D. C. Short scar periareolar inferior pedicle reduction (SPAIR) mammoplasty. Plast Reconstr Surg. 1999; 103 (3): 890–901.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hammond D. C. Short scar periareolar inferior pedicle reduction (SPAIR) mammoplasty. Plast Reconstr Surg. 1999; 103 (3):890–901.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
