<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Research'n Practical Medicine Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research and Practical Medicine Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2410-1893</issn><publisher><publisher-name>"QUASAR", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17709/2409-2231-2017-4-2-5</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpmj-185</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзоры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Review</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РОЛЬ ЭРИТРОПОЭТИНОВ В ЛЕЧЕНИИ АНЕМИИ У ОНКОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЬНЫХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE ROLE OF ERYTHROPOIETIN IN TREATMENT OF ANEMIA IN CANCER PATIENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3229-6884</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Березин</surname><given-names>П. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berezin</surname><given-names>P. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Березин Петр Георгиевич, врач-онкоуролог, заведующий консультативно-поликлиническим отделением </p><p>Для корреспонденции: Адрес: 392000, Тамбов, ул. Московская, д. 29В</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petr G. Berezin, oncourologist, Head of Consultative-Polyclinic Department </p><p>For correspondence: Address: 29V Moskovskaya St., Tambov, 392000</p></bio><email xlink:type="simple">tambov-onco@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0123-5202</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Милованов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Milovanov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Милованов Владимир Васильевич, главный врач</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Milovanov, Chief Physician</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4580-1250</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванников</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivannikov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванников Андрей Андреевич, заместитель главного врача по медицинской части</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey A. Ivannikov, Deputy chief doctor on medical division</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Тамбовский областной онкологический клинический диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tambov Regional Oncology Clinical Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>37</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Березин П.Г., Милованов В.В., Иванников А.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Березин П.Г., Милованов В.В., Иванников А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Berezin P.G., Milovanov V.V., Ivannikov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/185">https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/185</self-uri><abstract><p>Злокачественные новообразования — серьезное патологическое состояние как с точки зрения течения заболевания и необходимости проведения лечения, так и прогноза для жизни пациентов. Ухудшение качества жизни, социальная дезадаптация (снижение физической активности, смена места работы, повышение утомляемости и т. д.) являются осложнениями течения заболевания, вызванными развитием анемии, требующей жизненной необходимости ее коррекции.В данной статье проведен анализ исследований эффективности рекомбинантного эритропоэтина — Эпоэтинтета в лечении пациентов с NON-миелоидными опухолями и хронической почечной недостаточностью (ХПН) у онкологических больных. Продемонстрированы высокая эффективность и безопасность терапии препарата у данной категории пациентов. Даны рекомендации по оптимальной дозе препарата с целью получения наиболее выраженного клинического эффекта лечения, увеличение лечебной дозы препарата при недостаточном росте уровня гемоглобина на 100% и более позволяет осуществлять индивидуальный подход к коррекции анемии. Определена возможность применения его в рутинной клинической практике врача-онколога, а именно в амбулаторно-поликлинических условиях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Malignant neoplasms are a serious pathological condition, both in terms of the course of the disease and the need for treatment, and a prognosis for the life of patients. The deterioration in the quality of life, social disadaptation (reduced physical activity, job change, fatigue, etc.) is a complication of the course of the disease caused by the development of anemia, which requires a vital need for its correction. This article analyzes the efficacy of recombinant erythropoietin — Epoetin-theta in the treatment of patients with NON — myeloid tumors and CRF (chronic renal failure) in cancer patients. The high efficacy and safety of drug therapy in this category of patients are demonstrated. Recommendations are given on the optimal dose of the drug in order to obtain the most pronounced clinical effect of treatment, increasing the therapeutic dose of the drug with an insufficient increase in the hemoglobin level by 100% or more allows an individual approach to the correction of anemia. The possibility of its application in routine clinical practice of the oncologist’s doctor, namely in out-patientpolyclinic conditions, has been determined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Эпоэтин-тета</kwd><kwd>анемия</kwd><kwd>NON-миелоидные опухоли</kwd><kwd>ХПН</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Epoetin-theta</kwd><kwd>anemia</kwd><kwd>NON-myeloid tumors</kwd><kwd>chronic renal failure (CRF)</kwd><kwd>efficacy</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krantz SB. Erythropoietin. Blood. 1991; 77 (3): 419–434.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krantz SB. Erythropoietin. Blood. 1991; 77 (3): 419–434.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nowrousian MR, et al. Pathophysiology of Cancer-related anemia. In Smythe J. et al. (eds). Rh-erythropoietin in Cancer Supportive Treatment. New-York: Marcel Dekker, 1966, p.13–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nowrousian MR, et al. Pathophysiology of Cancer-related anemia. In Smythe J. et al. (eds). Rh-erythropoietin in Cancer Supportive Treatment. New-York: Marcel Dekker, 1966, p.13–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Means RT Jr. Pathogenesis of the anemia of chronic disease: a cytokine — mediated anemia. Cytokines Cell Mol Ther. 1995; 13 (3): 32–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">.Means RT Jr. Pathogenesis of the anemia of chronic disease: a cytokine — mediated anemia. Cytokines Cell Mol Ther. 1995; 13 (3): 32–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salvarani C, Casali B, Salvo D, Brunati C, Macchioni PL, Massai G, et al. The role of interleukine-1 erythropoietin and red cell bound immunoglobulins in the anem ia of rheumatoid arthritis. CEIN Exprheumatol. 2000; 9: 241–246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salvarani C, Casali B, Salvo D, Brunati C, Macchioni PL, Massai G, et al. The role of interleuk ine-1 erythropoietin and red cell bound im m unoglobulins in the anem ia of rheumatoid arthritis. CEIN Exprheumatol. 2000; 9: 241–246 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Canaparo R, Casale F, Muntoni E, Zara GP, Della Pepa C, Berno E, et al. Plasma erythropoietin concentrations in patients receiving intensive platinum or nonplatinum chemotherapy. Br J ClinPharmacol. 2000; 50 (2): 146–153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Canaparo R, Casale F, Muntoni E, Zara GP, Della Pepa C, Berno E, et al. Plasma erythropoietin concentrations in patients receiving intensive platinum or nonplatinum chemotherapy. Br J ClinPharmacol. 2000; 50 (2): 146–153 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pivot X, Guardiola E, Etienne M, Thyss A, Foa C, Otto J, et al. An analysis of potential factors allowing an individual prediction of cisplatin-induced anemia. Eur J Cancer 2000; 36 (7): 852–857. DOI: 10.1016/S0959–8049 (00)00010–1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pivot X, Guardiola E, Etienne M, Thyss A, Foa C, Otto J, et al. An analysis of potential factors allowing an individual prediction of cisplatin-induced anemia. Eur J Cancer 2000; 36 (7): 852–85. DOI: 10.1016/S0959–8049(00)00010–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wood PA, Hrushesky WJ. Cisplatin — associated anemia: An erythropoietin deficiency syndrome. J Clin Invest. 1995; 95 (4): 1650–1659. DOI: 10.1172/JCI117840</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wood PA, Hrushesky WJ. Cisplatin — associated anemia: An erythropoietin deficiency syndrome. J Clin Invest. 1995; 95 (4): 1650–1659. DOI: 10.1172/JCI117840</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coiffiet B. Anemia associated with non- platinum chemotherapy (CT) for Hodgkins lymphoma (NHL). Eur J Cancer. 1999; 35 (Suppl 4): S331 (abstr).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coiffiet B. Anemia associated with non- platinum chemotherapy (CT) for Hodgkins lymphoma (NHL). Eur J Cancer. 1999; 35 (Suppl 4): S331 (abstr).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Groopman JE, Itri LM. Chemotherapy-induced anemia in adults: incidenceand treatment. J Nate Cancer Inst. 1999; 91 (19): 1616–1634.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Groopman JE, Itri LM. Chemotherapy-induced anemia in adults: incidenceand treatment. J Nate Cancer Inst. 1999; 91 (19): 1616–1634.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Macdougall IC. Novel erythropoiesis-stimulating agents: a new era in anemia management. Clin J Am Soc Nephrol. 2008 Jan; 3 (1): 200–2007. DOI: 10.2215/CJN.03840907</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macdougall IC. Novel erythropoiesis-stimulating agents: a new era in anemia management. Clin J Am Soc Nephrol. 2008 Jan; 3 (1): 200–2007. DOI: 10.2215/CJN.03840907</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабичева ЛГ, Поддубная ИВ. Лечение анемии в онкологии: роль нового стимулятора эритропоэза Аранесп (дарбэпоэтин альфа). Современная онкология. 2007; 9 (3): 69–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babicheva LG, Poddubnaya IV. Lechenie anemii v onkologii: rol’ novogo stimulyatora eritropoeza Aranesp (darbepoetin al’fa). Journal of Modern Oncology. 2007; 9 (3): 69–74.(In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beer TM, Tangen CM, Bland LB, Thompson IM, Crawford ED. Prognostic value of anemia in newly diagnosed metastatic prostate cancer: a multivariate analysis of southwest oncology group study 8894. J Urol. 2004 Dec;172 (6 Pt 1):2213–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beer TM, Tangen CM, Bland LB, Thompson IM, Crawford ED. Prognostic value of anemia in newly diagnosed metastatic prostate cancer: a multivariate analysis of southwest oncology group study 8894.J Urol. 2004 Dec;172 (6 Pt 1):2213–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ludwig H, Birgegard G, Barret-Lee P, et al. Prevalence and management of anemia in patients with hematologic maligmancies and solid tumors: results from the European Cancer anemia Survey (ECAS). Blood 2002 abstr 884.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ludwig H, Birgegard G, Barret-Lee P, et al. Prevalence and management of anemia in patients with hematologic maligmancies and solid tumors: results from the European Cancer anemia Survey (ECAS). Blood 2002 abstr 884.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skillings JR, Rogers-Melamed I, Nabholtz JM, Sawka C, Gwadry-Sridhar F, Moquin JP, et al. An epidemiological review of red cell transfusions in Cancer chemotherapy. Cancer Prev Control. 1999 Jun; 3 (3): 207–212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skillings JR, Rogers-Melamed I, Nabholtz JM, Sawka C, Gwadry-Sridhar F, Moquin JP, et al. An epidemiological review of red cell transfusions in Cancer chemotherapy. Cancer Prev Control. 1999 Jun; 3 (3): 207–212 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barrett-Lee PJ, Bailey NP, O’Brien ME, Wager E. Large-scale UK audit of blood transfusion reguirements and anemia in patients receiving cytotoxic chemotherapy. Br J Cancer. 2000 Jan; 82 (1): 93–97. DOI: 10.1054/bjoc.1999.0883</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barrett-Lee PJ, Bailey NP, O’Brien ME, Wager E. Large-scale UK audit of blood transfusion reguirements and anemia in patients receiving cytotoxic chemotherapy. Br J Cancer. 2000 Jan; 82 (1): 93–97. DOI: 10.1054/bjoc.1999.0883</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohammed A, Bagalagel A, MacDonald K, Abraham I. Clinical efficacy and safety of XM01, a biosimilar recombinant human erythropoietin, in the management of anemia. Biosimilars. 2013; 3: 45–53. DOI: 10.2147/BS.S28709</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">.Mohammed A, Bagalagel A, MacDonald K, Abraham I. Clinical efficacy and safety of XM01, a biosimilar recombinant human erythropoietin, in the management of anemia. Biosimilars. 2013; 3: 45–53. DOI: 10.2147/BS.S28709</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tjulandin SA, Bias P, Elsässer R, Gertz B, Kohler E, Buchner A. Epoetin Theta with a New Dosing Schedule in Anaemic Cancer Patients Receiving Nonplatinum-Based Chemotherapy: A Randomised Controlled Trial. Arch Drug Inf. 2011 Sep; 4 (3): 33–41. DOI: 10.1111/j.1753–5174.2011.00035.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tjulandin SA, Bias P, Elsässer R, Gertz B, Kohler E, Buchner A. Epoetin Theta with a New Dosing Schedule in Anaemic Cancer Patients Receiving Nonplatinum-Based Chemotherapy: A Randomised Controlled Trial. Arch Drug Inf. 2011 Sep; 4 (3): 33–41. DOI: 10.1111/j.1753–5174.2011.00035.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
