<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Research'n Practical Medicine Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research and Practical Medicine Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2410-1893</issn><publisher><publisher-name>"QUASAR", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17709/2409-2231-2017-4-2-9</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpmj-189</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Case Reports</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОНКОПЛАСТИЧЕСКАЯ РЕЗЕКЦИЯ МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ СКОЛЬЗЯЩИМ ДЕРМОГЛАНДУЛЯРНЫМ ЛОСКУТОМ С Z-ОБРАЗНЫМ РАЗРЕЗОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ONCOPLASTIC RESECTION OF THE MAMMARY GLAND WITH A SLIDING DERMOGLANDULARY FLAP WITH A Z-SHAPED INCISION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0307-8252</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рассказова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rasskazova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рассказова Елена Александровна, кандидат медицинских наук, научный сотрудник отделения онкологии и реконструктивно-пластической хирургии молочной железы и кожи</p><p>Для корреспонденции: Адрес: 125284, Россия, Москва, 2-й Боткинский проезд, 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Rasskazova, PhD, researcher of the Department of Oncology and Reconstructive Surgery of the Mammary Gland and Skin </p><p>For correspondence: Address: 2nd Botkinskiy proezd, Moscow, 125284</p></bio><email xlink:type="simple">Rasskaz2@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7141-2502</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зикиряходжаев</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zikiryakhodzhayev</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зикиряходжаев Азиз Дильшодович, доктор медицинских наук, профессор кафедры онкологии и рентгенорадиологии РУДН, руководитель отделения онкологии и реконструктивно-пластической хирургии молочной железы и кожи МНИОИ им. П. А. Герцена</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aziz D. Zikiryakhodzhayev, PhD, MD, Professor of the Department of Oncology and Radiology, Peoples Friendship University of Russia, Head of the Department of Oncology and Reconstructive Surgery of the Mammary Gland and Skin, P. Hertsen Moscow Oncology Research Institute — Branch of the National Medical Research Radiological Centre</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сарибекян</surname><given-names>Э. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saribekyan</surname><given-names>E. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сарибекян Эрик Карлович, доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник отделения онкологии и реконструктивно-пластической хирургии молочной железы и кожи</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Erik K. Saribekyan, PhD, MD, leading researcher of the Department of Oncology and Reconstructive Surgery of the Mammary Gland and Skin</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А.Герцена – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский радиологический центр» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P. Hertsen Moscow Oncology Research Institute – Branch of the National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А.Герцена – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский радиологический центр» Минздрава России; &#13;
ГБОУ ВПО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М.Сеченова»; &#13;
ФГАОУВО «Российский университет дружбы народов»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P. Hertsen Moscow Oncology Research Institute – Branch of the National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation; &#13;
Sechenov First Moscow State Medical Univesity; &#13;
Peoples Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А.Герцена – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский радиологический центр» Минздрава Росси</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P. Hertsen Moscow Oncology Research Institute – Branch of the National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>68</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рассказова Е.А., Зикиряходжаев А.Д., Сарибекян Э.К., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рассказова Е.А., Зикиряходжаев А.Д., Сарибекян Э.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rasskazova E.A., Zikiryakhodzhayev A.D., Saribekyan E.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/189">https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/189</self-uri><abstract><p>Онкопластические резекции являются радикальным хирургическим лечением рака молочной железы, а также методом реабилитации пациенток, так как операции относят к органосохраняющим. При локализации опухолевого узла в верхне-внутреннем квадранте молочной железы сложно добиться хороших эстетических результатов. Одним из вариантов решения проблемы является применение скользящего лоскута с Z-образным разрезом.В МНИОИ им. П. А. Герцена с 2014 по 2016 гг. операция с применением скользящего лоскута выполнена у 13 больных. По распространенности процесса больные распределялись следующим образом: ТisN0 М0–1, Т1N0 М0–7, Т2N0 М0–3, Т1N1 М0–2 .По молекулярным подтипам распределение было следующим: люминальный тип А — 8, люминальный тип В — 3, тройной негативный подтип — 1 пациентка. Локализация опухолевого узла вмолочной железе — верхне-внутренний квадрант — 9, граница верхних — 1, нижне-внутренний квадрант — 3 .Верхний Z-образный лоскут применили у 10 пациенток, нижний Zобразный лоскут — в 3 случаях. Послеоперационный период протекал у всех больных без осложнений. Рана зажила первичным натяжением у всех больных. Косметический эффект хороший. Период наблюдения от 6 мес до 2 лет, медиана 1,1 лет. Данных за местный рецидив и отдаленные метастазы не выявлено. У 2 пациенток было только хирургическое лечение, в остальных 8 случаях — лучевая терапия с лекарственной терапией или без нее. Во всех случаях операция выполнена на одной молочной железе, коррекции второй молочной железы не потребовалось. В статье приведено клиническое наблюдение пациентки с онкопластической резекцией Z-образным лоскутом, подробно описана методика операции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Oncoplastic resections are a radical surgical treatment for breast cancer, as well as a method for the rehabilitation of patients, since operations are classified as organ preserving. When the tumor node is localized in the upper-inner quadrant of the breast, it is difficult to achieve good aesthetic results. One of the solutions to the problem is the use of a sliding flap with a Z-shaped incision. In P. Hertsen MORI from 2014 to 2016, the operation with the use of a sliding flap was performed in 13 patients. The prevalence of the process, patients were distributed as follows: ТisN0 М0–1, Т1N0 М0–7, Т2N0 М0–3, Т1N1 М0–2 .Molecular subtypes distribution was the following — luminal type A— 8, luminal type B — 3, triple-negative subtype — 1 patient. Localization of the tumor site in the breast: the upper-internal quadrant — 9, upper — 1, lowerinner quadrant — 3 .The upper Zshaped flap was used in 10 patients, the lower Zshaped flap in 3 cases. Postoperative period in all patients was without com plications. The wound healed by primary intention in all patients. Cosmetic effect was good. The observation period is from 6 months to 2 years, the median is 1.1 years. Data for local recurrence and distant metastases were not detected. 2 patients had only surgical treatment, in the remaining 8 cases, radiation therapy with or without drug therapy. In all cases the operation is performed on one breast, correction of the second breast was not required.The article presents the clinical observation of patients with oncoplastic resection of the Zshaped flap, a detailed procedure of the operation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>онкопластические резекции</kwd><kwd>маммопластика</kwd><kwd>дермогландулярный лоскут</kwd><kwd>Z-образный лоскут</kwd><kwd>лоскут без названия</kwd><kwd>органосохраняющие операции молочной железы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breast cancer</kwd><kwd>oncoplastic resection</kwd><kwd>dermoglandulary flap</kwd><kwd>Z-shaped flap</kwd><kwd>no name flap</kwd><kwd>organ-sparing surgery of the breast</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А. Д., Старинский В. В., Петрова Г. В. Злокачественные новообразования в России в 2014 году (заболеваемость и смертность). М., 2016, 250 с. Доступно по: http://www.oncology.ru/service/statistics/malignant_tumors/2014.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin AD, Starinskii VV, Petrova GV. Malignant neoplasms in Russia in 2014.Мoscow, 2016, 250 p. (In Russian). Available at: http://www.oncology.ru/service/statistics/malignant_tumors/2014.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зикиряходжаев А. Д., Рассказова Е. А. Онкопластические резекции при раке молочной железы. Онкология. Журнал им. П. А. Герцена. 2015; 4 (4): 80–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">.Zikiryakhodzhaev AD, Rasskazova EA. Oncoplastic resections for breast cancer. Onkologiya. Zhurnal imeni P. A. Gerzena (P. A. Herzen Journal of Oncology). 2015; 4 (4): 80–84.(In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В. Г., Волох М. А., Федосов С. И., Ермилова Е. В., Николаев К. С. Возможно ли усовершенствование органосохраняющих операций в хирургическом лечении рака молочной железы? Злокачественные опухоли. 2015; 15 (4): 28–34. DOI: 10.18027/2224–5057–2015–4-28–34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">.Ivanov VG, Volokh MA, Fedosov SI, Ermilova EV, Nikolaev KS. Is it possible to improve breast conserving surgery operations? Malignant tumours. 2015; (4):28–34.(In Russ.) DOI: 10.18027/2224–5057–2015–4-28–34</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исмагилов А. Х., Ванесян А. С., Хамитов А. Р., Камалетдинов И. Ф. Онкопластическая хирургия молочной железы: основы, классификация, алгоритм выполнения. Опухоли женской репродуктивной системы. 2014; 4: 37–45. DOI: 10.17650/1994–4098–2014–0-4–37–45</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ismagilov AK, Vanesyan AS, Khamitov AR, Kamaletdinov IF. Plastic surgery for breast cancer: еssentials, classification, performance algorithm. Women Reproductive System Tumors. 2014; (4):37–45.(In Russ.) DOI: 10.17650/1994–4098–2014–04–37–45</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burow C. A. Verlorengeaganener Teile des Gesichts. Berscheisung einer neuen transplantations methode zum wedersatz. Nauck: Berlin, 1855.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burow C. A. Verlorengeaganener Teile des Gesichts. Berscheisung einer neuen transplantations methode zum wedersatz. Nauck: Berlin, 1855.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Florian Fitzal, Peter Schrenk (eds.) Oncoplastic breast surgery. A Guide to Clinical Practice, 2010, 236 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">.Florian Fitzal, Peter Schrenk (eds.) Oncoplastic breast surgery. A Guide to Clinical Practice, 2010, 236 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассказова Е. А., Сарибекян Э. К. Онкопластическая резекция скользящим дермогландулярным лоскутом молочной железы с Z-образным разрезом в онкопластической хирургии молочной железы. Под ред. А. Д. Каприна, А. Д. Зикиряходжаева. М.: Гэотар-Медиа, 2017, с. 230–235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasskazova EA, Saribekyan EK. Onkoplasticheskaya rezektsiya skol’zyashchim derm oglandulyarnym loskutom molochnoi zhelezy s Z-obraznym razrezomv onkoplasticheskoi khirurgii molochnoi zhelezy. Ed by A. D. Kaprin, A. D. Zikiryakhodzhaev. Мoscow: “Geotar-Media” Publ., 2017, pp. 230–235.(In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
