rpmjResearch'n Practical Medicine JournalResearch and Practical Medicine Journal2410-1893"QUASAR", LLC10.17709/2409-2231-2014-1-1-80-83rpmj-22Research ArticleКлинические наблюденияClinical Case ReportsКОМБИНИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ МЕТАСТАЗА ПОЧЕЧНО-КЛЕТОЧНОГО РАКА В ПЛЕЧЕВОЙ КОСТИ С РЕКОНСТРУКТИВНО-ПЛАСТИЧЕСКИМ ХИРУРГИЧЕСКИМ ЭТАПОМCOMBINED TREATMENT OF RENAL CELL CARCINOMA METASTASIS LOCATED IN THE HUMERUS WITH RECONSTRUCTIVE PLASTIC SURGERY STAGEИвановС. А.IvanovS. A.

доктор медицинских наук, заместитель директора по научной и лечебной работе, МРНЦ имени А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «ФМИЦ им. П.А. Герцена» Минздрава России

MD, deputy director for research and clinical work Medical Radiology Centre of Hertsen FMRC MH RF

КлименкоА. А.KlimenkoA. A.

кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник, руководитель научной группы МРНЦ им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «ФМИЦ им. П.А. Герцена» Минздрава России Адрес: 249031, Российская Федерация, Калужская область, г. Обнинск, ул. Жукова, д. 10 Телефон: +7 (484) 399-31-30

PhD, senior researcher, head of research group Medical Radiology Centre of Hertsen FMRC MH RF 10, Zhukov street, Obninsk, 249036, Kaluga region, Russian Federation Теl: +7 (484) 399-31-30

КурильчикА. А.KurilchikA. A.

кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник, руководитель группы лучевого и хирургического лечения опухолей костей МРНЦ им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «ФМИЦ им. П.А. Герце- на» Минздрава России

PhD, leading researcher Senior, Head of radiation and surgical treatment of bone tumors Medical Radiology Centre of Hertsen FMRC MH RF

СтародубцевА. Л.StarodubtsevA. L.

научный сотрудник радиологического отделения МРНЦ имени А.Ф. Цыба -филиал ФГБУ «ФМИЦ им. П.А. Герцена» Минздрава России

researcher radiology department Medical Radiology Centre of Hertsen FMRC MH RF

КапринА. Д.KaprinA. D.

доктор медицинских наук, профессор, член - корреспондент РАН, генеральный директор ФГБУ «ФМИЦ им. П.А. Герцена» Минздрава России

MD, professor, corresponding member of RAS, general director of the P.A. Herzen Federal Medical Research Center of Ministry of Health of Russian Federation

МРНЦ им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «ФМИЦ им. П.А. Герце на» Минздрава России (Обнинск, Российская Федерация) 249031, Российская Федерация, Калужская область, г. Обнинск, ул. Жукова, д. 10РоссияMedical Radiology Centre of Hertsen FMRC MH RF (Obninsk, Russian Federation) 10, Zhukov street, Obninsk, 249036, Kaluga region, Russian FederationRussian FederationФГБУ «ФМИЦ им. П.А. Герце на» Минздрава России (Обнинск, Российская Федерация) 249036, Российская Федерация, Калужская область, г. Обнинск, ул. Королёва, д. 4РоссияHertsen FMRC MH RF (Obninsk, Russian Federation) 4, st. Korolev, 249036, Russian Federation, Kaluga region, ObninskRussian Federation201416012015118083Copyright © Иванов С.А., Клименко А.А., Курильчик А.А., Стародубцев А.Л., Каприн А.Д., 20152015Иванов С.А., Клименко А.А., Курильчик А.А., Стародубцев А.Л., Каприн А.Д.Ivanov S.A., Klimenko A.A., Kurilchik A.A., Starodubtsev A.L., Kaprin A.D.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/22

В последние годы эффективность проводимого лечения даже запущенных случаев метастатического рака почки относительно высока, благодаря возможности проведения таргетной терапии, удаления метастатических очагов, в связи с чем, нередко на первый план выходит качество жизни этих пациентов. В настоящей статье описан клинический случай радикального хирургического лечения метастаза в плечевую кость с частичным восстановлением функции конечности, что в итоге привело к улучшению качества жизни пациента.

In the recent years, the effectiveness of the treatment of even advanced cases of metastatic renal cell carcinoma is relatively high due to the possibility of targeted therapy, removal of metastatic lesions. Therefore, the issue of the quality of life of such patients often comes to the fore. This paper presents a clinical case of radical surgical treatment of metastasis located in the humerus, resulting in partial recovery of the limb function which eventually led to the improvement of the patient’s quality of life.

почечно-клеточный ракметастатическое поражение костейтаргетная терапияметастазэктомияостеосинтезкачество жизниrenal cell carcinomametastatic bone lesionstargeted therapymetastasectomyosteosynthesisquality of lifeReferencesKaprin A.D., Starinskij V.V., Petrova G.V. lokachestvennye novoobrazovanija v Rossii v 2012 godu [Kniga]. - M : FGBU «MNIOI im. P.A. Gercena» Minzdrava Rossii, 2014. - str. 250.Kaprin A.D., Starinskij V.V., Petrova G.V. lokachestvennye novoobrazovanija v Rossii v 2012 godu [Kniga]. - M : FGBU «MNIOI im. P.A. Gercena» Minzdrava Rossii, 2014. - str. 250.Alekseev B.Ja., Kalpinskij A.S., Njushko K.M. Opredelenie faktorov prognoza jeffektivnosti terapii bevacizumabom u bol’nyh metastaticheskim pochechno-kletochnym rakom [Zhurnal] // Onkourologija. - 2013 g. - T. 3. - str. 17–24.Alekseev B.Ja., Kalpinskij A.S., Njushko K.M. Opredelenie faktorov prognoza jeffektivnosti terapii bevacizumabom u bol’nyh metastaticheskim pochechno-kletochnym rakom [Zhurnal] // Onkourologija. - 2013 g. - T. 3. - str. 17–24.Motzer R.J., Masumdar M., Bacic J. et al. Survival and prognostic stratification of 670 patients with advanced renal cell sarcinoma [Journal] // J Clin Oncol. - 1999. - Vol. 17. - pp. 2530–40.Motzer R.J., Masumdar M., Bacic J. et al. Survival and prognostic stratification of 670 patients with advanced renal cell sarcinoma [Journal] // J Clin Oncol. - 1999. - Vol. 17. - pp. 2530–40.National Comprehensive Cancer Network. NCCN clinical practice guidelines in oncology: kidney cancer [Online]. - 2009. - V.1.2009. - 11 15, 2014. - http://www. calcuttayellowpages.com/cimagE25/109180kidney.pdf.National Comprehensive Cancer Network. NCCN clinical practice guidelines in oncology: kidney cancer [Online]. - 2009. - V.1.2009. - 11 15, 2014. - http://www. calcuttayellowpages.com/cimagE25/109180kidney.pdf.Di Lorenzo G., Autorino R., Sternberg C.N. Metastatic renal cell carcinoma: recent advances in the targeted therapy era [Journal] // Eur. Urol. - 2009. - Vol. 56. - pp. 1959–71.Di Lorenzo G., Autorino R., Sternberg C.N. Metastatic renal cell carcinoma: recent advances in the targeted therapy era [Journal] // Eur. Urol. - 2009. - Vol. 56. - pp. 1959–71.Escudier B., Eisen T., Porta C. et al. Renal cell carcinoma: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up [Zhurnal] // Ann. Oncol. - 2012 g. - T. 23. - str. vii65–vii71.Escudier B., Eisen T., Porta C. et al. Renal cell carcinoma: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up [Zhurnal] // Ann. Oncol. - 2012 g. - T. 23. - str. vii65–vii71.Feldman D.R., Kondagunta G.V., Ronnen E.A. et al. Phase I trial of bevacizumab plus sunitinib in patients (pts) with metastatic renal cell carcinoma (mRCC). Proc. ASCO [Journal] // J. Clin. Oncol. - 2007. - Vol. 25. - p. 5099.Feldman D.R., Kondagunta G.V., Ronnen E.A. et al. Phase I trial of bevacizumab plus sunitinib in patients (pts) with metastatic renal cell carcinoma (mRCC). Proc. ASCO [Journal] // J. Clin. Oncol. - 2007. - Vol. 25. - p. 5099.Tepljakov V.V., Karpenko V.Ju., Buharov A.V. Intervencionnye metody lechenija pri opuholevom porazhenii kostej [Zhurnal] // Sarkomy kostej, mjagkih tkanej i opuholi kozhi. - 2010 g. - T. 1. - str. 21–25.Tepljakov V.V., Karpenko V.Ju., Buharov A.V. Intervencionnye metody lechenija pri opuholevom porazhenii kostej [Zhurnal] // Sarkomy kostej, mjagkih tkanej i opuholi kozhi. - 2010 g. - T. 1. - str. 21–25.Semenov N.N. Osobennosti kostnyh metastazov razlichnyh solidnyh opuholej [Zhurnal] // Sarkomy kostej, mjagkih tkanej i opuholi kozhi. - 2011 g. - T. 1. - str. 11-18.Semenov N.N. Osobennosti kostnyh metastazov razlichnyh solidnyh opuholej [Zhurnal] // Sarkomy kostej, mjagkih tkanej i opuholi kozhi. - 2011 g. - T. 1. - str. 11-18.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.