<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Research'n Practical Medicine Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research and Practical Medicine Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2410-1893</issn><publisher><publisher-name>"QUASAR", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17709/2409-2231-2018-5-1-12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpmj-249</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Case Reports</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОРРИГИРУЮЩИЙ ЛИПОФИЛИНГ У БОЛЬНЫХ РАКОМ МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ ПОСЛЕ КОМБИНИРОВАННОГО ЛЕЧЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CORRECTIVE LIPOFILLING IN PATIENTS WITH BREAST CANCER AFTER COMBINED TREATMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7141-2502</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зикиряходжаев</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zikiryakhodzhayev</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зикиряходжаев Азиз Дильшодович - доктор медицинских наук, профессор кафедры онкологии и рентгенорадиологии РУДН, руководитель отделения онкологии и реконструктивно-пластической хирургии молочной железы и кожи МНИОИ им. П. А. Герцена — филиал НМИЦР.</p><p>125284, Москва, 2-й Боткинский проезд, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aziz D. Zikiryakhodzhayev - MD, PhD, DSc, professor of the department of oncology and radiology, Peoples Friendship University of Russia, head of the department of oncology and reconstructive surgery of the mammary gland and skin.</p><p>3, 2nd Botkinskiy proezd, Moscow, 125284</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8265-1848</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Масри</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Masri</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Масри Алёна Анатольевна - аспирант отделения онкологии и реконструктивно-пластической хирургии молочной железы и кожи.</p><p>125284, Москва, 2-й Боткинский проезд, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alyona A. Masri - postgraduate of the department of oncology and reconstructive surgery of the mammary gland and skin.</p><p>3, 2nd Botkinskiy proezd, Moscow, 125284</p></bio><email xlink:type="simple">alenchik7@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2337-5919</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сухотько</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhotko</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сухотько Анна Сергеевна - кандидат медицинских наук, младший научный сотрудник отделения онкологии и реконструктивно-пластической хирургии молочной железы и кожи.</p><p>125284, Москва, 2-й Боткинский проезд, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna S. Sukhotko - MD, PhD, junior researcher of the department of oncology and reconstructive surgery of the mammary gland and skin.</p><p>3, 2nd Botkinskiy proezd, Moscow, 125284</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1629-0711</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старкова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starkova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Старкова Марианна Валентиновна - аспирант отделения онкологии и реконструктивно-пластической хирургии молочной железы и кожи.</p><p>125284, Москва, 2-й Боткинский проезд, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marianna V. Starkova - postgraduate of the department of oncology and reconstructive surgery of the mammary gland and skin.</p><p>3, 2nd Botkinskiy proezd, Moscow, 125284</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аблицова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ablitsova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аблицова Наталья Валерьевна - кандидат медицинских наук, научный сотрудник отделения онкологии и реконструктивно-пластической хирургии молочной железы и кожи.</p><p>125284, Москва, 2-й Боткинский проезд, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Ablitsova - MD, PhD, researcher of the department of oncology and reconstructive surgery of breast and skin.</p><p>3, 2nd Botkinskiy proezd, Moscow, 125284</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усов</surname><given-names>Ф. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usov</surname><given-names>F. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Усов Фёдор Николаевич - кандидат медицинских наук, младший научный сотрудник отделения онкологии и реконструктивно-пластической хирургии молочной железы и кожи.</p><p>125284, Москва, 2-й Боткинский проезд, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fedor N. Usov - MD, PhD, junior researcher of the department of oncology and reconstructive surgery of the mammary gland and skin.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5025-3378</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ратушная</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ratushnaya</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ратушная Виктория Валерьевна - кандидат медицинских наук, научный сотрудник отделения ультразвуковой диагностики.</p><p>125284, Москва, 2-й Боткинский проезд, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktoria V. Ratushnaya - MD, PhD, researcher of the ultrasound department.</p><p>3, 2nd Botkinskiy proezd, Moscow, 125284</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8177-3192</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евтягина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evtyagina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евтягина Наталия Валерьевна - клинический ординатор отделения ультразвуковой диагностики.</p><p>125284, Москва, 2-й Боткинский проезд, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nataliya V. Evtyagina - clinical resident of ultrasound department.</p><p>3, 2nd Botkinskiy proezd, Moscow, 125284</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P. Hertsen Moscow Oncology Research Institute – Branch of the National Medical Radiology Research Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><fpage>106</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зикиряходжаев А.Д., Масри А.А., Сухотько А.С., Старкова М.В., Аблицова Н.В., Усов Ф.Н., Ратушная В.В., Евтягина Н.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зикиряходжаев А.Д., Масри А.А., Сухотько А.С., Старкова М.В., Аблицова Н.В., Усов Ф.Н., Ратушная В.В., Евтягина Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zikiryakhodzhayev A.D., Masri A.A., Sukhotko A.S., Starkova M.V., Ablitsova N.V., Usov F.N., Ratushnaya V.V., Evtyagina N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/249">https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/249</self-uri><abstract><p>Рак молочной железы (РМЖ) занимает первое место в структуре заболеваемости и смертности среди женского населения. Одним из основных методов лечения заболевания является хирургический, который может приводить как к полному удалению молочной железы, так и частичному повреждению ткани. В большинстве случаев от качества выполненной операции зависит дальнейшее социально-активное поведение пациентки.</p><p>В данной статье представлены два клинических случая применения корригирующего липофилинга на заключительном этапе реконструктивно-пластических операций у больных РМЖ после проведенного комплексного лечения. На конкретных примерах продемонстрирован положительный эффект одного проведенного сеанса липофилинга сформированной молочной железы с использованием как шприцевой, так и аппаратной водоструйной методик. Данная процедура проводится с целью улучшения косметических результатов у пациенток после комплексного лечения по поводу РМЖ.</p><p>Доказано, что мезенхимальные стромальные клетки, или клетки-мессенджеры, присутствующие во всех жировых тканях, способствуют их регенерации путем формирования новых кровеносных сосудов или воздействуют непосредственно на поврежденные или подверженные старению структуры — восстанавливают и омолаживают области проведения липофилинга. Поэтому жировая ткань является заложенным природой источником регенерации человеческого тела. На данных клинических примерах после успешно проведенного одного сеанса липофилинга отмечены улучшение качества кожи в области реконструированной молочной железы и, в итоге, хороший косметический результат после реконструктивно-пластической операции как у пациентки с использованием силиконового эндопротеза, так и без.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Breast cancer (BC) takes the first place in the structure of morbidity and mortality among the female population. One of the main methods of treating the disease is surgical one, it can lead to both complete removal of the breast and partial tissue damage. In most cases, the further socially active behavior of the patient depends on the quality of the performed operation.</p><p>In this article, two clinical cases of corrective lipofilling at the final stage of reconstructive and plastic surgeries in patients with breast cancer after complex treatment are presented. Specifi c examples showed a positive effect after a single lipofilling session of the formed breast using both syringe and water jet techniques. This procedure is carried out to improve the cosmetic results in patients after comprehensive treatment for breast cancer.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>липофилинг</kwd><kwd>аутожировой трансплантат</kwd><kwd>корригирующий липофилинг</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breast cancer</kwd><kwd>lipofilling</kwd><kwd>autoadipose transplant</kwd><kwd>corrective lipofilling</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Why lipofi lling. Hystory and background. Available at: http://www.lipofilling.com (accessed 07.05.15).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Why lipofi lling. Hystory and background. Available at: http://www.lipofi lling.com (accessed 07.05.15).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Venus Envy. A History of Cosmetic Surgery. By Elizabeth Haiken. Plastic Surgery Before and After. The New York Times on the Web, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Venus Envy. A History of Cosmetic Surgery. By Elizabeth Haiken. Plastic Surgery Before and After. The New York Times on the Web, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочнева ИС. Эволюция липофилинга. От восстановления объема мягких тканей к регенеративной медицине.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochneva IS. Evolyutsiya lipofi llinga. Ot vosstanovleniya ob”ema myagkikh tkanei k regenerativnoi meditsine. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пенаев АА. Липотрансфер: острые вопросы, экспертная оценка и комментарии специалистов. Доступно по: http://www.body-jet.ru/2155135/2155136/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Penaev AA. Lipotransfer: acute issues, expert evaluation and comments of specialists. Available at: http://www.body-jet.ru/2155135/2155136/(In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rigo© G, Marchi A, Galie M, Baroni G, BnatiD, Krampera M, Pasini A, SbarbatiA. Clinical Treatment of Radiotherapy Tissue Damage by Lipoaspirate Transplant: A Healing Process Mediated by Adipose-Derived Adult Stem Cells. Plast Reconstr Surg. 2007 Apr 15;119 (5):1409–22; discussion 1423–4. DOI: 10.1097/01.prs.0000256047.47909.71</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rigo© G, Marchi A, Galie M, Baroni G, BnatiD, Krampera M, Pasini A, SbarbatiA. Clinical Treatment of Radiotherapy Tissue Damage by Lipoaspirate Transplant: A Healing Process Mediated by Adipose-Derived Adult Stem Cells. Plast Reconstr Surg. 2007 Apr 15;119 (5):1409–22; discussion 1423–4. DOI: 10.1097/01.prs.0000256047.47909.71</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stevens HPJD, Willemsen JCN. Lipofilling het levend gound. Nederlands Tijdschriftvoor Plastische Chirurgle. 2013;3:97–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stevens HPJD, Willemsen JCN. Lipofi lling het levend gound. Nederlands Tijdschriftvoor Plastische Chirurgle. 2013;3:97–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lexer Erich. Die Freien Transplantationen, 1. Teil Mit 411 Teils Farbigen Textabbidungen. Neue Deutsche Chirurgie 26. Band Hardcover — January 1, 1919</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lexer Erich. Die Freien Transplantationen, 1. Teil Mit 411 Teils Farbigen Textabbidungen. Neue Deutsche Chirurgie 26. Band Hardcover — January 1, 1919</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lyndon A. Peer, M. D. Transplantation of tissues. Vol. I, 1955.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyndon A. Peer, M. D. Transplantation of tissues. Vol. I, 1955.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taek Kim. Liposuction — Then and Now. Available at: http://www.triblocal.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taek Kim. Liposuction — Then and Now. Available at: http://www.triblocal.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артемьев АА. Липофилинг с обогащением жира стволовыми клетками. Обзор. Пластическая хирургия и косметология. 2010;2:205–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artemiev AA. Lipofi lling using fat enriched with stem cells. Review. Plasticheskaya khirurgiya i kosmetologiya. 2010;2:205–8. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coleman SR. Facial reconturing with lipostructure. Clin Plast Surg. 1997 Apr;24 (2):347–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coleman SR. Facial reconturing with lipostructure. Clin Plast Surg. 1997 Apr;24 (2):347–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coleman SR. Structural fat Grafting: More then Permanent Filler. Plast Reconstr Surg. 2006 Sep;118 (3 Suppl):108S-120S. DOI: 10.1097/01.prs.0000234610.81672.e7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coleman SR. Structural fat Grafting: More then Permanent Filler. Plast Reconstr Surg. 2006 Sep;118 (3 Suppl):108S-120S. DOI: 10.1097/01.prs.0000234610.81672.e7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bircoll M, Novack BH. Autologous fat transplantation employing liposuction techniques. Ann Plast Surg. 1987 Apr;18 (4):327–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bircoll M, Novack BH. Autologous fat transplantation employing liposuction techniques. Ann Plast Surg. 1987 Apr;18 (4):327–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
