<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Research'n Practical Medicine Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research and Practical Medicine Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2410-1893</issn><publisher><publisher-name>"QUASAR", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17709/2409-2231-2018-5-2-2</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpmj-264</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи. Хирургия</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Articles. Surgery</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АНТЕГРАДНАЯ ЛАЗЕРНАЯ ПАПИЛЛОТОМИЯ ПОД КОНТРОЛЕМ ВИДЕОХОЛЕДОХОСКОПИИ У БОЛЬНЫХ СО СТЕНОЗОМ БОЛЬШОГО ДУОДЕНАЛЬНОГО СОСОЧКА, ОСЛОЖНЕННЫМ МЕХАНИЧЕСКОЙ ЖЕЛТУХОЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ANTEGRADE LASER PAPILLOTOMY UNDER THE CONTROL OF VIDEO CHOLEDOCHOSCOPY IN PATIENTS WITH STENOSIS OF THE LARGE DUODENAL PAPILLA COMPLICATED WITH MECHANICAL JAUNDICE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левченко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levchenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>Nikolai V. Levchenko, MD, PhD, surgical doctor of the surgical department №1,NyaganDistrictHospital</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хрячков</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khryachkov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шавалиев</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shavaliev</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шавалиев Рафаэль Рафикович, врач-хирург хирургического отделения №1 БУ ХМАО-Югры «Няганская окружная больница» </p><p>Для корреспонденции: Адрес: 628181, Нягань, ул. Загородных, д. 12 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rafael’ R. Shavaliev, surgical doctor of the surgical Department №1, The Nyagan District Hospital </p><p>For correspondence: Address: 12 Zagorodnykh str., Nyagan’ 628181, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">rshavaliev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кислицин</surname><given-names>Д. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kislitsin</surname><given-names>D. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кислицин Дмитрий Петрович, кандидат медицинских наук, доцент, заведующий кафедрой госпитальной хирургии БУВО ХМАО-Югры «Ханты-Мансийская государственная медицинская академия», заведующий хирургическим отделением №1 БУ ХМАО-Югры «Окружная клиническая больница», главный внештатный хирург Департамента здравоохранения ХМАО-Югры Тюменская область</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitrii P. Kislitsin, MD, PhD, associate professor, head of the department of hospital surgeryKhanty-MansiyskStateMedicalAcademy, head of the surgical department ofDistrictClinicalHospital, chief freelance surgeon of the department of health KHMAO-Yugra Tyumen region</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>БУВО ХМАО-Югры «Ханты-Мансийская государственная медицинская академия»; &#13;
БУ ХМАО-Югры «Няганская окружная больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khanty-Mansiysk State Medical Academy; &#13;
The Nyagan District Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>БУВО ХМАО-Югры «Ханты-Мансийская государственная медицинская академия»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khanty-Mansiysk State Medical Academy;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>БУВО ХМАО-Югры «Ханты-Мансийская государственная медицинская академия»; &#13;
БУ ХМАО-Югры «Окружная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khanty-Mansiysk State Medical Academy; &#13;
District Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><fpage>19</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Левченко Н.В., Хрячков В.В., Шавалиев Р.Р., Кислицин Д.П., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Левченко Н.В., Хрячков В.В., Шавалиев Р.Р., Кислицин Д.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Levchenko N.V., Khryachkov V.V., Shavaliev R.R., Kislitsin D.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/264">https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/264</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Провести анализ эффективности YAG:Ho-лазера при лапароскопическом лечении стеноза большого сосочка двенадцатиперстной кишки (БСДПК), осложненного механической желтухой.</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. Работа основана на проспективном анализе 31 пациента, проходившего лечение в БУ ХМАОЮгры «Няганская окружная больница». Для выполнения антеградной лазерной папиллотомии использовали лазерную установку, оснащенную высокоэнергетическим YAG:Ho-лазером, эндовидеохирургические комплексы и фиброхоледохоскоп. Во время лапароскопической холецистэктомии выполнялись интраоперационная холедо­хоскопия и антеградная лазерная папиллотомия.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Лазерная папиллотомия успешно произведена у 31 (100%) больного с доброкачественным стенозом БСДПК, из них у 15 пациентов (48,4%) стеноз БСДПК сочетался с холедохолитиазом, который в 9 (29,0%) случаях был выявлен интраоперационно. Для оптимального проведения холедохоскопии предложено направляющее устройство для холедохоскопа (патент РФ на полезную модель № 149055 от 12.05.2014).</p><p>Все оперативные вмешательства, включая литотрипсию, выполнены лапароскопически, показаний для конверсии не было.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученные результаты показывают высокую эффективность применяемой методики, отсутствие осложнений и летальных исходов. Антеградная лазерная папиллотомия эффективна даже в тех ситуациях, когда эндоскопическая ретроградная папиллосфинктеротомия технически сложна или невыполнима.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. To analyze the efficacy of the YAG:Ho laser in laparoscopic treatment of large duodenal papilla (LPA) stenosis complicated by mechanical jaundice.</p></sec><sec><title>Patients and methods</title><p>Patients and methods. The work is based on a prospective analysis of 31 patients undergoing treatment in the KhMAO-Ugra BU “NyaganDistrictHospital”. To perform antegrade laser papillotomy, a laser setup equipped with high-energy YAG: Ho laser, endovideosurgical complexes and a fibrocholedochoscope was used. During laparoscopic cholecystec­tomy, intraoperative choledochoscopy and antegrade laser papillotomy were performed.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Laser papillotomy was successfully performed in 31 (100%) patients with benign stenosis of LDP, among them in 15 patients (48.4%) the stenosis of LDP was combined with choledocholithiasis, which was detected intraopera­tively in 9 (29.0%) cases. For optimal conduction of choledochoscopy, a guide device for a choledochoscope has been proposed (RF patent for utility model No. 149055 dated May 12, 2014).</p><p>All surgical interventions, including lithotripsy, were performed laparoscopically, there was no indication for conversion.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The received results show high efficiency of the applied technique, absence of complications and lethal outcomes. Antegrade laser papillotomy is effective even in those situations where endoscopic retrograde papillosphinc­terotomy is technically difficult or impracticable.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стеноз большого дуоденального сосочка</kwd><kwd>холедохоскопия</kwd><kwd>гольмиевый лазер</kwd><kwd>антеградная лазерная папиллотомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stenosis of the large duodenal papilla</kwd><kwd>choledochoscopy</kwd><kwd>holmium laser</kwd><kwd>antegrade laser papillotomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев А.Л., Рыбин Е.П., Учваткин Е.Г., Филин А.С. и др. Комбинированная эндоскопическая хирургия желчнокаменной болезни, осложненной заболеваниями терминального отдела общего желчного протока. Вестник хирургии им. И.И.Грекова. 1997;156(3):30-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreev AL, Rybin EP, Uchvatkin EG, Filin AS, et al. Kombiniro¬vannaya endoskopicheskaya khirurgiya zhelchnokamennoi bolezni, oslozhnennoi zabolevaniyami terminal’nogo otdela obshchego zhelchnogo protoka. Vestnik khirurgii imeni I.I.Grekova. 1997;156(3):30-4. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветшев П.С. Механическая желтуха: причины и диагностические подходы (лекция). Анналы хирургической гепатологии. 2011;16(3):50-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetshev RS. Bstructive jaundice: caused and diagnostic approaches (lecture). Annaly khirurgicheskoy gepatologii (Annals of Surgical Hepatology). 2011;16(3):50-7. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин Э.И., Ветшев П.С. Руководство по хирургии желчных путей. М.: Видар-М, 2009, 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gal’perin EI, Vetshev PS. Rukovodstvo po khirurgii zhelchnykh putei [Manual of surgery of the biliary tract]. Мoscow: “Vidar-M” Publ., 2009, 568 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глебов К.Г., Котовский А.Е., Дюжева Т.Г. Критерии выбора конструкции эндопротеза для эндоскопического стентирования желчных протоков. Анналы хирургической гепатологии. 2014;19(2):55-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glebov KG, Kotovskiy AE, Dyuzheva TG. Criteria for the Choice of Construction of Endoprosthesis for Endoscopic Biliary Stent¬ing. Annaly khirurgicheskoy gepatologii (Annals of Surgical Hepatology). 2014;19(2):55-65. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пархисенко Ю.А., Жданов А.И., Пархисенко В.Ю., Калашник Р.С. Механическая желтуха: современные взгляды на проблему диагностики и хирургического лечения. Український журнал хірургії. 2013;3(22):202-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parkhisenko YuA, Zhdanov AI, Parkhisenko VYu, Kalashnik RSObstructive Jaundice – Modern Views on the Problem of Diagnosis and Surgical Treatment. Ukrainian Journal of Surgery. 2013;3(22):202-14. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Catheline J-M, Turner R, Rizk N, Barrat C, Buenos P, Champault G. Evaluation of the biliary tree during laparoscopic cholecystec¬tomy: laparoscopicultrasound versus intraoperative cholangiog¬raphy: a prospective study of 150 cases. Surg Laparosc Endosc. 1998 Apr;8(2):85-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catheline J-M, Turner R, Rizk N, Barrat C, Buenos P, Champault G.Evaluation of the biliary tree during laparoscopic cholecystec¬tomy: laparoscopicultrasound versus intraoperative cholangiog¬raphy: a prospective study of 150 cases. Surg Laparosc Endosc. 1998 Apr;8(2):85-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Golden WE, Cleves MA, Johnston JC. Laparoscopic chole¬cystectomy in the geriatric population. J Am Geriatr Soc. 1996 Nov;44(11):1380-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golden WE, Cleves MA, Johnston JC. Laparoscopic chole¬cystectomy in the geriatric population. J Am Geriatr Soc. 1996 Nov;44(11):1380-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолов А.С., Иванов П.А., Благовестнов Д.А., Демченко С.С.,Новосел С.Н., Алмакаев Ф.Р. Тактика лечения острого холецистита, осложненного холедохолитиазом. Хирургия. Журнал им. Н.И.Пирогова. 2014;1:10-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolov AS, Ivanov PA, Blagovestnov DA, Demchenko SS, No¬vosel SN, Almakaev FR. Tactics of treatment of the acute chole¬cystitis complicated by choledocholithiasis. Khirurgiya. Zhurnal imeni N.I. Pirogova (Journal Surgery named after N.I. Pirogov). 2014;1:10-4. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлусов С.В., Моисеенкова Е.В., Мисроков М.М. Особенности течения панкреонекроза на фоне камня большого сосочка двенадцатиперстной кишки. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2014;24(6):29-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhaylusov SV, Moiseyenkova YeV, Misrokov MM. Course of pancreatic necrosis on a background of major duodenal papilla stone. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2014;24(6):29-35. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов И.П., Ярош А.Л., Сергеев О.С., Солошенко А.В.,Карпачев А.А. Прогнозирование острого билиарного панкреатита при ущемленном конкременте большого сосочка двенадцатиперстной кишки. Анналы хирургической гепатологии. 2010;15(2):87-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfenov IP, Jarosh AL, Sergeev OS, Soloshenko AV, Karpa¬chev AA. Forecasting of Acute Biliary Pancreatitis Development in Impacted Ampullary Stone. Annaly khirurgicheskoy gepatologii (Annals of Surgical Hepatology). 2010;15(2):87-91. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Славин Л.Е. Лапароскопическая холецистэктомия. Практическая медицина. 2010;41:30-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slavin LE. Laparoscopic cholecystectomy. Practical Medicine. 2010;41:30-5. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старков Ю.Г., Стрекаловский В.П., Григорян P.C., Ризаев К.С.и др. Антеградная папиллосфинктеротомия во время лапароскопической холецистэктомии. Анналы хирургической гепатологии. 2001;6(1):99-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starkov YuG, Strekalovskii VP, Grigoryan PC, Rizaev KS, et al. Antegradnaya papillosfinkterotomiya vo vremya laparoskopi¬cheskoi kholetsistektomii. Annaly khirurgicheskoy gepatologii (Annals of Surgical Hepatology). 2001;6(1):99-106. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Voitk A. Its outpatient cholecystectomy safe for the hingerrri¬scelective patient. Surg Endosc. 1997 Dec;11(12):1147-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voitk A. Its outpatient cholecystectomy safe for the hingerri¬scelective patient. Surg Endosc. 1997 Dec;11(12):1147-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wojtuń S, Gil J, Zyśko B. The use of endoscopic method in treatment of strictures of biliary tree. Pol Merkur Lekarski. 2007 May;22(131):477-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wojtuń S, Gil J, Zyśko B. The use of endoscopic method in treatment of strictures of biliary tree. Pol Merkur Lekarski. 2007 May;22(131):477-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бебуришвили А.Г., Мандриков В.В., Зюбина Е.Н., Туровец М.И. и др. Профилактика острого панкреатита при эндоскопических транспапиллярных вмешательствах у пациентов с высоким риском его развития. Эндоскопическая хирургия. 2014;20(1):69-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beburishvili AG, Mandrikov VV, Zyubina EN, Turovets MI, et al. Profilaktika ostrogo pankreatita pri endoskopicheskikh transpapillyarnykh vmeshatel’stvakh u patsientov s vysokim riskom ego razvitiya. Endoskopicheskaya khirurgiya (Endoscopic Surgery). 2014;20(1):69-70. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красильников Д.М., Захарова А.В., Миргасимова Д.М.,Нигматзянов Р.И. Комплексное лечение больных с механической желтухой. Практическая медицина. 2014;5(81):71-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasilnikov DM, Zakharova AV, Mirgasimova DM, Nigmatzyanov RI. Comprehensive treatment of patients with obstructive jaundice. Practical Medicine. 2014;5(81):71-74. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майстренко Н.А., Стукалов В.В. Холедохолитиаз. СПб.: ЭЛБИ-СПб, 2000. 285 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maistrenko N.A., Stukalov V.V. Kholedokholitiaz [Chole¬docholithiasis]. St.Petersburg: “ELBI-SPb” Publ., 2000. 285 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаповальянц С.Г., Ардасенов Т.Б., Фрейдович Д.А., Мыльников А.Г., Паньков А.Г., Будзинский С.А., Никонов А.А.Проблемы современной диагностики холедохолитиаза. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2011;2:22-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapoval’yants SG, Ardasenov TB, Freydovich DA, Mylnikov AG, Pan’kov AG, Budzinsky SA, Nikonov AA. Problems of modern diagnostics of choledocholithiasis. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2011;2:22-9. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bagnato V. J. Laparoscopic choledohoscopy and choledoholi¬totomy. Surg Laparosc Endosc. 1993 Jun;3(3):164-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagnato V. J. Laparoscopic choledohoscopy and choledoholi¬totomy. Surg Laparosc Endosc. 1993 Jun;3(3):164-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гейниц A.B., Максименков A.B., Саакян О.В., Яфаров А.Р. Желчнокаменная болезнь – современные возможности хирургического лечения (обзор литературы). Лазерная медицина. 2010;14(4):49-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geynits AV, Maximenkov AV, Saakjan OV, Yafarov AR. Cholelithiasis modern possibilities of surgical treatment (liter¬ature review). Laser Medicine. 2010;14(4):49-59. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрячков В.В., Левченко Н.В., Шавалиев Р.Р. Патент 149055 РФ. Направляющее устройство для холедохоскопа. 12.05.2014. URL: http://poleznayamodel.ru/model/14/149055.html (дата обращения 15.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khryachkov VV, Levchenko NV, Shavaliev RR. 149055 patent of the Russian Federation. Guide device for the choledochoscope. 12.05.2014. URL: http://poleznayamodel.ru/model/14/149055. html (accessed 15.09.2016). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
