<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Research'n Practical Medicine Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research and Practical Medicine Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2410-1893</issn><publisher><publisher-name>"QUASAR", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17709/2409-2231-2018-5-3-13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpmj-301</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Case Reports</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стеноз позвоночного канала грудного отдела позвоночника у пациента с аутосомно-доминантным остеопетрозом II типа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Stenosis of the spinal canal of the thoracic spine in a patient with autosomal dominant osteopetrosis type 2</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вишневский</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vishnevskiy</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вишневский Аркадий Анатольевич - доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник, нейрохирург.</p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр., д. 2-4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkadiy A.Vishnevskiy - MD, PhD, DSc, leading researcher, neurosurgeon.</p><p>2-4 Ligovskii pr., St. Petersburg 191036</p></bio><email xlink:type="simple">vichnevsky@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Санкт-Петербургский НИИ фтизиопульмонологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State Research Institute of Phthisiopulmonology of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>5</volume><issue>3</issue><fpage>126</fpage><lpage>135</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вишневский А.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вишневский А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vishnevskiy A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/301">https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/301</self-uri><abstract><p>Представленное клиническое наблюдение пациента 41 года с аутосомно-доминантной формой остеопетроза II типа интересно не только с точки зрения сложности диагностики редкого генетического заболевания, осложнившегося стенозом позвоночного канала, но и определения тактики лечения. Больной проходил обследование и лечение у фтизиатров. Гистологическое исследование материала, полученного при трепанобиопсии, показало дистрофические изменения костной ткани и скудную инфильтрацию лимфоцитами; данных за туберкулезное поражение позвоночника выявлено не было. Учитывая выраженные неврологические нарушения на фоне компрессии спинного мозга, а также нестабильность позвоночника, больному было проведено паллиативное оперативное вмешательство (открытая биопсия с декомпрессией позвоночного канала, задняя ламинарная фиксация ThVIII—LII и передняя фиксация ThVIII–XII комбинированным титановым имплантом). Гистологическое исследование тканей, полученных при открытой биопсии, позволило заподозрить редкое заболевание и окончательно верифицировать диагноз после проведения генетической экспертизы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The presented clinical observa on of a 41-year-old pa ent with an autosomal dominant form of osteopetrosis type II is interes ng not only from the point of view of the complexity of diagnosis of a rare genetic disease complicated by spinal stenosis, but also to determine the tactics of treatment. The patient was examined and treated by phthisiatricians. Histological examina on of the material obtained with trepanobiopsy showed dystrophic changes in bone tissue and poor inﬁ ltra on with lymphocytes; data for tuberculosis of the spine was not revealed. Taking into account the pronounced neurological disorders on the background of spinal cord compression, as well as the instability of the spine, the patient was carried out pallia ve surgery (open biopsy with decompression of the spinal canal, posterior laminar ﬁ xa on of ThVIII—LII and anterior ﬁ xa on of ThVIII–XII combined  tanium implant).  Histological examina on of tissues obtained by open biopsy allowed to suspect a rare disease and ﬁ nally verify the diagnosis after genetic examina on.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>генетическое исследование</kwd><kwd>инфекционные спондилиты</kwd><kwd>мутация гена CLCN7</kwd><kwd>остеопетроз</kwd><kwd>паллиативное хирургическое лечение</kwd><kwd>тип наследования</kwd><kwd>туберкулезный спондилит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>genetic testing</kwd><kwd>infectious spondylitis</kwd><kwd>the CLCN7 gene mutation</kwd><kwd>osteopetrosis</kwd><kwd>palliative surgical treatment</kwd><kwd>inheritance</kwd><kwd>tuberculous spondylitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Albers-Schonberg H. Roentgenbilder einer seltenen Knochennerkrankung. Munch Med Wochenschr. 1904. 5, 51:365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Albers-Schonberg H. Roentgenbilder einer seltenen Knochennerkrankung. Munch Med Wochenschr. 1904. 5, 51:365.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЯкуповаЭ.В.,КрасавцеваТ.Н.,МахонинВ.Б.,БайрамгуловР.Р., Степанова Р.Н., Халилова А.И. Остеопетроз (обзор литературы и описание собственных наблюдений). Вопросы гематологии, онкологии и иммунопатологии в педиатрии. 2006;5(1):40-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakupova EV, Krasavtseva TN, Makhonin VB, Bairamgulov RR, Stepanova RN, Khalilova AI. Osteopetrosis (review of literature and report of cases). Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology. 2006;5(1):40-3. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Del Fattore A, Cappariello A, Teti A. Genetics, pathogenesis and complications of osteopetrosis. Bone. 2008 Jan;42(1):19-29. DOI: 10.1016/j.bone.2007.08.029</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Del Fattore A, Cappariello A, Teti A. Genetics, pathogenesis and complications of osteopetrosis. Bone. 2008 Jan;42(1):19-29. DOI: 10.1016/j.bone.2007.08.029</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Senel K, Ugur M, Erdal A, Özdemir H. Type II autosomal dominant osteopetrosis. Rheumatol Int. 2002 Jul;22(3):116-8. DOI: 10.1007/s00296-002-0200-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senel K, Ugur M, Erdal A, Özdemir H. Type II autosomal dominant osteopetrosis. Rheumatol Int. 2002 Jul;22(3):116-8. DOI: 10.1007/s00296-002-0200-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonapace G, Moricca M, Talarico V, Graziano F, Pensabene L, Miniero R. Identification of two novel mutations on CLCN7 gene in a patient with malignant ostopetrosis. Ital J Pediatr. 2014 Nov 20;40:90. DOI: 10.1186/s13052-014-0090-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonapace G, Moricca M, Talarico V, Graziano F, Pensabene L, Miniero R. Identification of two novel mutations on CLCN7 gene in a patient with malignant ostopetrosis. Ital J Pediatr. 2014 Nov 20;40:90. DOI: 10.1186/s13052-014-0090-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gillani S, Zaheer Abbas Z. Malignant Infantile Osteopetrosis. J Ayub Med Coll Abbottabad. 2017 Apr-Jun;29(2):350-352.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gillani S, Zaheer Abbas Z. Malignant Infantile Osteopetrosis. J Ayub Med Coll Abbottabad. 2017 Apr-Jun;29(2):350-352.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rajathi M, Austin RD, Mathew P, Bharathi CS, Srivastava KC. Autosomal-dominant osteopetrosis: an incidental finding. Indian J Dent Res. 2010 Oct-Dec;21(4):611-4. DOI: 10.4103/09709290.74234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rajathi M, Austin RD, Mathew P, Bharathi CS, Srivastava KC. Autosomal-dominant osteopetrosis: an incidental finding. Indian J Dent Res. 2010 Oct-Dec;21(4):611-4. DOI: 10.4103/09709290.74234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cleiren E, Benichou O, Van Hul E, Gram J, Bollerslev J, Singer FR, et al. Albers-Schönberg disease (autosomal dominant osteopetrosis, type II) results from mutations in the ClCN7 chloride channel gene. Hum Mol Genet. 2001 Dec 1;10(25):2861-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cleiren E, Benichou O, Van Hul E, Gram J, Bollerslev J, Singer FR, et al. Albers-Schönberg disease (autosomal dominant osteopetrosis, type II) results from mutations in the ClCN7 chloride channel gene. Hum Mol Genet. 2001 Dec 1;10(25):2861-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang C, Zhang H, He JW, Gu JM, Hu WW, Hu YQ, et al. The virulence gene and clinical phenotypes of osteopetrosis in the Chinese population: six novel mutations of the CLCN7 gene in twelve osteopetrosis families. J Bone Miner Metab. 2012 May;30(3):338-48. DOI: 10.1007/s00774-011-0319-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang C, Zhang H, He JW, Gu JM, Hu WW, Hu YQ, et al. The virulence gene and clinical phenotypes of osteopetrosis in the Chinese population: six novel mutations of the CLCN7 gene in twelve osteopetrosis families. J Bone Miner Metab. 2012 May;30(3):338-48. DOI: 10.1007/s00774-011-0319-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zheng H, Shao C, He JW, Fu WZ, Wang C, Zhang ZL. Two novel mutations of CLCN7 gene in Chinese families with autosomal dominant osteopetrosis (type II). J Bone Miner Metab. 2016 Jul;34(4):440-6. DOI: 10.1007/s00774-015-0682-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheng H, Shao C, He JW, Fu WZ, Wang C, Zhang ZL. Two novel mutations of CLCN7 gene in Chinese families with autosomal dominant osteopetrosis (type II). J Bone Miner Metab. 2016 Jul;34(4):440-6. DOI: 10.1007/s00774-015-0682-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu YP, Lin XH, Yan MY, Lin BQ, Zhuo MY. Debridement in chronic osteomyelitis with benign osteopetrosis: A case report. Exp Ther Med. 2016 Nov;12(5):2811-2814. DOI: 10.3892/etm.2016.3706</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu YP, Lin XH, Yan MY, Lin BQ, Zhuo MY. Debridement in chronic osteomyelitis with benign osteopetrosis: A case report. Exp Ther Med. 2016 Nov;12(5):2811-2814. DOI: 10.3892/etm.2016.3706</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alsharidi A, Alsuwaida A. Carbonic anhydrase II deficiency: report of a novel mutation. CEN Case Rep. 2016 May;5(1):108112. DOI: 10.1007/s13730-015-0205-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alsharidi A, Alsuwaida A. Carbonic anhydrase II deficiency: report of a novel mutation. CEN Case Rep. 2016 May;5(1):108112. DOI: 10.1007/s13730-015-0205-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xiaohong D, Jin LX, Zheng ZW, Yanli Z, Ying H, Tielin Y, Hongwen D. Deficiency of ATP6V1H Causes bone loss by inhibiting bone resorption and bone formation through the TGF-β1 Pathway. Theranostics. 2016 Sep 13;6(12):2183-2195. DOI: 10.7150/thno.17140</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiaohong D, Jin LX, Zheng ZW, Yanli Z, Ying H, Tielin Y, Hongwen D. Deficiency of ATP6V1H Causes bone loss by inhibiting bone resorption and bone formation through the TGF-β1 Pathway. Theranostics. 2016 Sep 13;6(12):2183-2195. DOI: 10.7150/thno.17140</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Armstrong DG, Newfield JT, Gillespie R. Orthopedic management of osteopetrosis: results of a survey and review of the literature. J Pediatr Orthop 1999;19(1):122-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Armstrong DG, Newfield JT, Gillespie R. Orthopedic management of osteopetrosis: results of a survey and review of the literature. J Pediatr Orthop 1999;19(1):122-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stark Z, Savarirayan R. Osteopetrosis. Orphanet. J Rare Dis. 2009;20:4Р5. DOI:10.1186/1750-1172-4-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stark Z, Savarirayan R. Osteopetrosis. Orphanet. J Rare Dis. 2009;20:4Р5. DOI:10.1186/1750-1172-4-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calvin C, Wu CС, Econs MJ, Di Meglio LA, Insogna KL, Levine MA, Orchard P, et al. Diagnosis and management of osteopetrosis: consensus guidelines from the osteopetrosis working group. J Clin Endocrinol Metab. 2017 Sep 1;102(9):3111-3123. DOI: 10.1210/jc.2017-01127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calvin C, Wu CС, Econs MJ, Di Meglio LA, Insogna KL, Levine MA, Orchard P, et al. Diagnosis and management of osteopetrosis: consensus guidelines from the osteopetrosis working group. J Clin Endocrinol Metab. 2017 Sep 1;102(9):3111-3123. DOI: 10.1210/jc.2017-01127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jayachandran S, Kumar MS. A paradoxical presentation of rickets and secondary osteomyelitis of the jaw in Type II autosomal dominant osteopetrosis: Rare case reports. Indian J Dent Res. 2016 Nov-Dec;27(6):667-671. DOI: 10.4103/0970-9290.199603</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jayachandran S, Kumar MS. A paradoxical presentation of rickets and secondary osteomyelitis of the jaw in Type II autosomal dominant osteopetrosis: Rare case reports. Indian J Dent Res. 2016 Nov-Dec;27(6):667-671. DOI: 10.4103/0970-9290.199603</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katsevman GA, Turner RC, Lucke-Wold BP, Sedney CL, Bhatia S. Osteopathia striata with cranial sclerosis (OSCS): review of the literature and case report demonstrating challenges of spinal fusion after trauma. Acta Neurochir (Wien). 2016 Jun;158(6):111520. DOI: 10.1007/s00701-016-2794-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katsevman GA, Turner RC, Lucke-Wold BP, Sedney CL, Bhatia S. Osteopathia striata with cranial sclerosis (OSCS): review of the literature and case report demonstrating challenges of spinal fusion after trauma. Acta Neurochir (Wien). 2016 Jun;158(6):111520. DOI: 10.1007/s00701-016-2794-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rathod AK, Dhake RP. Borde MD. Traumatic multiple cervical spine injuries in a patient with osteopetrosis and its management. Eur Spine J. 2017 May;26(Suppl 1):229-235. DOI: 10.1007/s00586-017-5083-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rathod AK, Dhake RP. Borde MD. Traumatic multiple cervical spine injuries in a patient with osteopetrosis and its management. Eur Spine J. 2017 May;26(Suppl 1):229-235. DOI: 10.1007/s00586-017-5083-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hatz D, Esposito PW, Schroeder B, Burke B, Lutz R, Hasley BP. The Incidence of spondylolysis and spondylolisthesis in children with osteogenesis imperfecta. J Pediatr Orthop. 2011 Sep;31(6):655-60. DOI: 10.1097/BPO.0b013e31822889c9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hatz D, Esposito PW, Schroeder B, Burke B, Lutz R, Hasley BP. The Incidence of spondylolysis and spondylolisthesis in children with osteogenesis imperfecta. J Pediatr Orthop. 2011 Sep;31(6):655-60. DOI: 10.1097/BPO.0b013e31822889c9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohapatra B, Kishen T, Diwan AD. Multiple lumbar pedicle fractures in osteopetrosis. A case report. Spine (Phila Pa 1976). 2010 Apr 15;35(8):E311-5. DOI: 10.1097/BRS.0b013e3181c39082</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohapatra B, Kishen T, Diwan AD. Multiple lumbar pedicle fractures in osteopetrosis. A case report. Spine (Phila Pa 1976). 2010 Apr 15;35(8):E311-5. DOI: 10.1097/BRS.0b013e3181c39082</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suzuki S, Awaya G. Stress fracture of the vertebral arch in osteopetrosis. Clin Orthop Relat Res. 1986 Dec;(213):232-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suzuki S, Awaya G. Stress fracture of the vertebral arch in osteopetrosis. Clin Orthop Relat Res. 1986 Dec;(213):232-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matrane AE, Issami S, Bsiss MA. Marble bone disease: the role of SPECT/CT hybrid imagin. Arch Pediatr. 2016 Jul;23(7):7148. DOI: 10.1016/j.arcped.2016.04.009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matrane AE, Issami S, Bsiss MA. Marble bone disease: the role of SPECT/CT hybrid imagin. Arch Pediatr. 2016 Jul;23(7):7148. DOI: 10.1016/j.arcped.2016.04.009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zheng LC, OuYang XL, Liu GC, Zhang WJ, Zhang XM. Tc99(m)-MDP imaging of osteopetrosis. Case report. Medicine. 2015;94(22):e929 DOI: 10.1097/MD.0000000000000929</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheng LC, OuYang XL, Liu GC, Zhang WJ, Zhang XM. Tc99(m)-MDP imaging of osteopetrosis. Case report. Medicine. 2015;94(22):e929 DOI: 10.1097/MD.0000000000000929</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramkishan D, Narsimulu SY. De conservative Vs operative management of long bone fractures in osteopetrosis: long term study in 12 yrs period. J. Evolution Medical Dental Science. 2016;5(69):5003-6. DOI: 10.14260/jemds/2016/1136</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramkishan D, Narsimulu SY. De conservative Vs operative management of long bone fractures in osteopetrosis: long term study in 12 yrs period. J. Evolution Medical Dental Science. 2016;5(69):5003-6. DOI: 10.14260/jemds/2016/1136</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
