<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Research'n Practical Medicine Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research and Practical Medicine Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2410-1893</issn><publisher><publisher-name>"QUASAR", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17709/2409-2231-2018-5-3-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpmj-302</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Case Reports</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Повреждение верхней брыжеечной артерии при радикальной нефрэктомии лапароскопическим доступом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Superior mesenteric artery injury during laparoscopic radical nephrectomy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6709-1395</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Круглов</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kruglov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Круглов Егор Александрович - врач-онколог онкологического отделения хирургических методов лечения №1.</p><p>156005, Кострома, ул. Нижняя Дебря, д. 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Egor A. Kruglov - oncologist of oncology department №1 of surgical methods of treatment.</p><p>19 Nizhnya Debrya str., Kostroma 156005</p></bio><email xlink:type="simple">seakruglov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наркевич</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Narkevich</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наркевич Анатолий Игоревич - врач-хирург.</p><p>156005, Кострома, ул. Нижняя Дебря, д. 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoliy I. Narkevich – surgeon.</p><p>19 Nizhnya Debrya str., Kostroma 156005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабич</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babich</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бабич Александр Игоревич - кандидат медицинских наук, заведующий онкологическим отделением хирургических методов лечения №1.</p><p>156005, Кострома, ул. Нижняя Дебря, д. 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr I. Babich - MD, PhD, head of oncology department №1 of surgical methods of treatment.</p><p>19 Nizhnya Debrya str., Kostroma 156005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Побединцева</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pobedintseva</surname><given-names>Y. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Побединцева Юлия Анатольевна - заместитель главного врача по анестезиологии и реанимации.</p><p>156005, Кострома, ул. Нижняя Дебря, д. 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Julia A. Pobedintseva - deputy chief physician for anaesthesiology and reanimation.</p><p>19 Nizhnya Debrya str., Kostroma 156005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудлачев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudlachev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кудлачев Виктор Андрианович - заместитель главного врача по лечебной работе.</p><p>156005, Кострома, ул. Нижняя Дебря, д. 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victor A. Kudlachev - deputy chief medical oﬃcer.</p><p>19 Nizhnya Debrya str., Kostroma 156005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филимонов</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filimonov</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филимонов Евгений Валентинович - заведующий отделением анестезиологии и реанимации.</p><p>156005, Кострома, ул. Нижняя Дебря, д. 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny V. Filimonov - head of the department of anesthesiology and reanimation.</p><p>19 Nizhnya Debrya str., Kostroma 156005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончаров</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goncharov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гончаров Андрей Николаевич - онколог, уролог онкологического отделения хирургических методов лечения №1.</p><p>156005, Кострома, ул. Нижняя Дебря, д. 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey N. Goncharov - oncologist, urologist of oncology department №1 of surgical methods of treatment.</p><p>19 Nizhnya Debrya str., Kostroma 156005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Унгурян</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Unguryan</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Унгурян Владимир Михайлович - кандидат медицинских наук, главный врач.</p><p>156005, Кострома, ул. Нижняя Дебря, д. 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir M. Unguryan - MD, PhD, chief physician.</p><p>19 Nizhnya Debrya str., Kostroma 156005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ОГБУЗ Костромской онкологический диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kostroma Oncological Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>5</volume><issue>3</issue><fpage>136</fpage><lpage>141</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Круглов Е.А., Наркевич А.И., Бабич А.И., Побединцева Ю.А., Кудлачев В.А., Филимонов Е.В., Гончаров А.Н., Унгурян В.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Круглов Е.А., Наркевич А.И., Бабич А.И., Побединцева Ю.А., Кудлачев В.А., Филимонов Е.В., Гончаров А.Н., Унгурян В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kruglov E.A., Narkevich A.I., Babich A.I., Pobedintseva Y.A., Kudlachev V.A., Filimonov E.V., Goncharov A.N., Unguryan V.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/302">https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/302</self-uri><abstract><p>В статье представлен редкий клинический случай полного пересечения верхней брыжеечной артерии при лапароскопической радикальной нефрэктомии. Данное осложнение возникло в процессе освоения методики лапароскопической радикальной нефрэктомии, до достижения «плато» кривой обучения, в условиях плохого обзора и изменения взаиморасположения тканей вследствие параканкрозной инфильтрации. Этот вид повреждения имеет высокий риск тотального некроза тонкого кишечника. Однако благодаря согласованным действиям хирургической службы и готовности хирургов к наложению сосудистого шва магистральных сосудов была выполнена успешная реимплантация верхней брыжеечной артерии в аорту, что подтверждается послеоперационным наблюдением. Необходимо отметить, что описания случаев аортальной реимплантации верхней брыжеечной артерии крайне редки в мировой и отечественной литературе, за исключением случаев мезентериальной ишемии. Данный случай вносит свой вклад в описание редких случаев аортальной реимплантации верхней брыжеечной артерии и показывает правильность выбранной хирургической тактики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors present to your a en on a rare clinical case of complete intersec on of the superior mesenteric artery in laparoscopic radical nephrectomy. This complica on emerged in the process of learning the technique of laparoscopic radical nephrectomy, before reaching the “plateau” of the learning curve, in condi ons of poor vision and in the interposi on of tissues due to paratumorous inﬁtiltra on. This type of injury has a high risk of total necrosis of the small intestine. However, due to the concerted ac ons of the surgical service and the readiness of surgeons to complete the vascular suture of the main vessels, a successful reimplanta on of the superior mesenteric artery into the aorta was performed. This is conﬁ rmed by postopera ve observa on and examina on, which included CT angiography. It should be noted that descrip ons of cases of aor c reimplanta on of the superior mesenteric artery are extremely rare in the world and national literature, except for cases of mesenteric ischemia. This case contributes to the description of rare cases of aor c reimplanta on of the superior mesenteric artery and shows the correctness of the selected surgical tactics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лапароскопия</kwd><kwd>нефрэктомия</kwd><kwd>кривая обучения</kwd><kwd>почечно-клеточный рак</kwd><kwd>ятрогения</kwd><kwd>верхняя брыжеечная артерия</kwd><kwd>аортальная реимплантация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>laparoscopy</kwd><kwd>nephrectomy</kwd><kwd>learning curve</kwd><kwd>renal cell carcinoma</kwd><kwd>iatrogeny</kwd><kwd>superior mesenteric artery</kwd><kwd>aortic reimplantation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jonasch E, Gao J, Rathmell WK. Renal cell carcinoma. BMJ. 2014 Nov 10;349:g4797. DOI: 10.1136/bmj.g4797</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jonasch E, Gao J, Rathmell WK. Renal cell carcinoma. BMJ. 2014 Nov 10;349:g4797. DOI: 10.1136/bmj.g4797</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choueiri TK, Motzer RJ. Systemic therapy for metastatic renalcell carcinoma. N Engl J Med. 2017 Jan 26;376(4):354-366. DOI: 10.1056/NEJMra1601333</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choueiri TK, Motzer RJ. Systemic therapy for metastatic renalcell carcinoma. N Engl J Med. 2017 Jan 26;376(4):354-366. DOI: 10.1056/NEJMra1601333</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СостояниеонкологическойпомощинаселениюРоссиив2017 году. Под ред. Каприна А.Д., Старинского В.В., Петровой Г.В. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sostoyanie onkologicheskoi pomoshchi naseleniiy Rossii v 2017 godu [Status of oncological care for the population of Russia in 2017]. Ed by Kaprin AD, Starinskiy VV, Petrova GV. Moscow: P. Hertsen Moscow Oncology Research Institute – Branch of the National Medical Radiology Research Centre, 2018. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liatsikos E, Kallidonis P, Do M, Dietel A, Al-Aown A, Constantinidis C, et al. Laparoscopic radical and partial nephrectomy: technical issues and outcome. World J Urol. 2013 Aug;31(4):78591. DOI: 10.1007/s00345-011-0754-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liatsikos E, Kallidonis P, Do M, Dietel A, Al-Aown A, Constantinidis C, et al. Laparoscopic radical and partial nephrectomy: technical issues and outcome. World J Urol. 2013 Aug;31(4):78591. DOI: 10.1007/s00345-011-0754-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taari K, Perttilä I, Nisen H. Laparoscopic versus open nephrectomy for renal cell carcinoma? Scand J Surg. 2004;93(2):132-6. DOI: 10.1177/145749690409300208</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taari K, Perttilä I, Nisen H. Laparoscopic versus open nephrectomy for renal cell carcinoma? Scand J Surg. 2004;93(2):132-6. DOI: 10.1177/145749690409300208</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Higashihara E, Baba S, Nakagawa K, Murai M, Go H, Takeda M, et al. Learning curve and conversion to open surgery in cases of laparoscopic adrenalectomy and nephrectomy. J Urol. 1998;159(3):650-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Higashihara E, Baba S, Nakagawa K, Murai M, Go H, Takeda M, et al. Learning curve and conversion to open surgery in cases of laparoscopic adrenalectomy and nephrectomy. J Urol. 1998;159(3):650-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park YH, Baik KD, Lee YJ, Kim KT, Kim HH. Learning curve analysis for laparoendoscopic single-site radical nephrectomy. J Endourol. 2012 May;26(5):494-8. DOI: 10.1089/end.2011.0473</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park YH, Baik KD, Lee YJ, Kim KT, Kim HH. Learning curve analysis for laparoendoscopic single-site radical nephrectomy. J Endourol. 2012 May;26(5):494-8. DOI: 10.1089/end.2011.0473</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорян Р.А. Релапаротомия в хирургии желудка и двенадцатиперстной кишки. М.: МИА, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoryan RA. Relaparotomiya v khirurgii zheludka i dvenadtsatiperstnoi kishki [Relaparotomy in the surgery of the stomach and duodenum]. Moscow: “MIA” Publ., 2005. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
