<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Research'n Practical Medicine Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research and Practical Medicine Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2410-1893</issn><publisher><publisher-name>"QUASAR", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17709/2409-2231-2018-5-4-3</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpmj-319</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи. Урология и андрология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Articles. Urology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тупая травма мошонки и яичка: алгоритм выбора лечебной тактики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Blunt trauma of the scrotum and testicle: algorithm of choice of treatment tactics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яровой</surname><given-names>С. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yarovoy</surname><given-names>S. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яровой Сергей Константинович - доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник, врач клинический фармаколог.</p><p>105425, Москва, ул. 3-я Парковая, д. 51, стр. 4; 105077,. Москва, ул. 11-я Парковая, д. 32</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey K. Yarovoy - MD, PhD, DSc, leading researcher, clinical pharmacologist.</p><p>51/4 3rd Parkovaya str., Moscow 105425; 32 11th Parkovaya str., Moscow 105077</p></bio><email xlink:type="simple">yarovoy.sk@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хромов</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khromov</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хромов Роман Александрович - врач-уролог 1-го урологического отделения.</p><p>105077,. Москва, ул. 11-я Парковая, д. 32</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman A. Khromov - urologist of 1st urological department.</p><p>32 11th Parkovaya str., Moscow 105077</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт урологии и интервенционной радиологии им. Н.А. Лопаткина - филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Научно-исследовательский институт урологии и интервенционной радиологии им. Н.А. Лопаткина - филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.Lopatkin Scientific Research Institute of Urology and Interventional Radiology - Branch of the National Medical Radiology Research Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation; N.Lopatkin Scientific Research Institute of Urology and Interventional Radiology - Branch of the National Medical Radiology Research Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт урологии и интервенционной радиологии им. Н.А. Лопаткина - филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.Lopatkin Scientific Research Institute of Urology and Interventional Radiology - Branch of the National Medical Radiology Research Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>5</volume><issue>4</issue><fpage>26</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яровой С.К., Хромов Р.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яровой С.К., Хромов Р.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yarovoy S.K., Khromov R.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/319">https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/319</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Улучшение качества экстренной урологической помощи пациентам с травмой мошонки и яичка.</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. Исследование представляет собой сравнение результатов проспективного (согласно алгоритму) и ретроспективного фрагментов, суммарно включающих 459 пациентов (414 ретроспективно, 45 проспективно). Пациенты получали стационарную урологическую помощь по поводу травматического повреждения мошонки и яичка в ГБУЗ ГКУБ № 47 и ГБУЗ ГКБ им. Д. Д. Плетнёва Департамента здравоохранения г. Москвы, НИИ урологии и интервенционной радиологии им. Н. А. Лопаткина — филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России за период 2008-2018 гг.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В статье проанализирована клиническая эффективность разработанного алгоритма выбора лечебной тактики при различных вариантах травмы мошонки и яичка. Ключевые отличия предложенного алгоритма от общепринятой тактики состоят в расширении показаний к экстренной ревизии яичка (оперировать при гематоцеле любого объема) и однотипной антибактериальной профилактике/терапии инфекционного посттравматического орхита, вне зависимости от характера травмы.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. При использовании алгоритма отмечены следующие клинические преимущества: снижение вероятности острого посттравматического орхита в 2,4 раза (р = 0,0271); снижение вероятности послеоперационных инфекционно-воспалительных осложнений в 2,0 раза; снижение вероятности орхэктомии или склерозирования яичка в 1,4 раза.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose of the study</title><p>Purpose of the study. The aim of this study is to improve the quality of emergency urological care for patients with scrotal and testicular trauma.</p></sec><sec><title>Patients and methods</title><p>Patients and methods. The study is a comparison of the results of prospective (according to the algorithm) and retrospective fragments, including a total of 459 patients (414 retrospectively, 45 prospectively). Patients received inpatient urological care for traumatic damage to the scrotum and testicle in D. Pletnyov City Clinical Hospital Department of Health of Moscow, N. Lopatkin Scientific Research Institute of Urology and Interventional Radiology — Branch of the National Medical Radiology Research Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation for the period 2008-2018.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The article analyzes the clinical effectiveness of the developed algorithm for the choice of therapeutic tactics in different variants of scrotal and testicular injuries. The key differences between the proposed algorithm and the generally accepted tactics are the extension of indications for emergency testicular revision (to operate with hematocele of any volume) and the same type of antibacterial prevention/therapy of infectious posttraumatic orchitis, regardless of the nature of the injury.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. When using the algorithm, the following clinical advantages were noted: reducing the likelihood of acute post-traumatic orchitis 2.4 times (p = 0,0271); reduced likelihood of postoperative infectious-inflammatory complications is reduced 2.0 times; reducing the likelihood of orchiectomy or hardening of the testicle 1.4 times.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>травма яичка</kwd><kwd>травма мошонки</kwd><kwd>посттравматический орхит</kwd><kwd>антибактериальная профилактика</kwd><kwd>ургентная андрологическая помощь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>trauma of the testicle</kwd><kwd>scrotal trauma</kwd><kwd>post-traumatic orchitis</kwd><kwd>antibiotic prophylaxis</kwd><kwd>urgent andrological help</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопаткин Н. А. Урология: национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2009, 1024 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopatkin N. A. Urologiya [Urology]. Moscow: "GEOTAR-Media" Publ.; 2009, 1024 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урология. Российские клинические рекомендации. Под ред. Ю. Г. Аляева, П. В. Глыбочко, Д. Ю. Пушкаря. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2016, 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urologiya. Rossiiskie klinicheskie rekomendatsii [Urology. Russian Clinical Guidelines]. Edited by Yu. G. Alyaev, P. V. Glybochko, D.Yu.Pushkar. Moscow: "GEOTAR-Media" Publ.; 2016, 496 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kitrey ND, Djakovic N, Gonsalves M, Kuehhas FE, Lumen N, Ser-afetinidis E, et al. EAU Guidelines of Urological Trauma. European Association of Urology, 2016 Доступно по: http://uroweb.org/wp-content/uploads/EAU-Guidelines-Urological-Trauma-2016.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kitrey ND, Djakovic N, Gonsalves M, Kuehhas FE, Lumen N, Ser-afetinidis E, et al. EAU Guidelines of Urological Trauma. European Association of Urology, 2016 Доступно по: http://uroweb.org/wp-content/uploads/EAU-Guidelines-Urological-Trauma-2016.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monga M, Hellstrom WJ. Testicular Trauma. Adolesc Med. 1996 Feb;7 (1):141-148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monga M, Hellstrom WJ. Testicular Trauma. Adolesc Med. 1996 Feb;7 (1):141-148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hohenfellner M, Santucci RA. Emergencies in Urology. Berlin Heidelberg: Springer-Verlag; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hohenfellner M, Santucci RA. Emergencies in Urology. Berlin Heidelberg: Springer-Verlag; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимов В. А., Хромов Р. А., Яровой С. К., Прохоров А. В. Опыт работы ургентной андрологической службы по г. Москве. Тезисы докладов Научно-практической конференции «Фундаментальная и практическая урология». Москва, 2728 марта 2012 года, с. 95-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimov VA, Khromov RA, Yarovoi SK, Prokhorov AV. Experience of the urgent andrological service for Moscow. Proceedings of Scientific Practical Conference "Fundamental and practical urology". Moscow, 27-28 March 2012, pp. 95-96. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Струков А. И., Серов В. В. Патологическая анатомия. Учебник. 5-е изд., стер. М.: Литтерра; 2010, 880 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strukov AI, Serov VV. Patologicheskaya anatomiya [Pathological Anatomy]. Moscow: "Litterra" Publ.; 2010, 880 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
