<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Research'n Practical Medicine Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research and Practical Medicine Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2410-1893</issn><publisher><publisher-name>"QUASAR", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17709/2409-2231-2015-2-1-21-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpmj-35</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи. Хирургия</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Articles. Surgery</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИЗМЕНЕНИЕ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ И СЕКСУАЛЬНОЙ ФУНКЦИИ У ЖЕНЩИН С ТАЗОВЫМ ПРОЛАПСОМ ПОСЛЕ ЭКСТРАПЕРИТОНЕАЛЬНОЙ КОЛЬПОПЕКСИИ ПОЛИПРОПИЛЕНОВОЙ СЕТКОЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHANGES IN THE QUALITY OF LIFE AND SEXUAL FUNCTION IN WOMEN WITH PELVIC PROLAPSE AFTER LIGATION OF COLPOPEXY WITH POLYPROPYLENE MESH</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каприн</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaprin</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>член корреспондент РАН, д.м.н., профессор, Генеральный директор ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России, заведующий кафедрой урологии и оперативной нефрологии с курсом онкоурологии медицинского факультета Медицинского института РУДН</p></bio><bio xml:lang="en"><p>professor, corresponding member of the Russian Academy of Sciences; corresponding member of the Russian Academy of education, Honored doctor of the Russian Federation, General Director NMRRC sity, head of urological department of SBO RO “RCH”</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заместитель директора по науке ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России,  заведующий кафедрой урологии, онкологии и радиологии ФПК МР Медицинского института РУДН</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, professor, vice director on science NMRRC? head of the department of urology, oncology and radiology of the advanced training faculty of the Peoples’ Friendship University of Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филимонов</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filimonov</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры урологии, онкологии и радиологии ФПК МР Медицинского института РУДН, профессор кафедры хирургии с курсом эндохирургии ФДПО РязГМУ им. акад. И.П. Павлова, заведующий отделением урологии ГБУ РО «ОКБ»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, professor of the department of urology, oncology and radiology of the advanced training faculty of the Peoples’ Friendship University of Russia, professor of surgical department with the course of endosurgery of FAPE of I.P. Pavlov Ryazan State Medical University, head of urological department of SBO RO “RCH”</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васин</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasin</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>PhD., assistant professor of the department of urology, oncology and radiology of the advanced training faculty of the Russian University of Friendship of Nations, assistant of surgical department with the course of endosurgery of FAPE of I.P. Pavlov Ryazan State Medical University, head of urological department of SBO RO “RCH”</p></bio><email xlink:type="simple">www.rw@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач акушер-гинеколог ГБУ РО "Областная клинческая больница" г. Рязань, ассистент кафедры урологии, онкологии и радиологии ФПК МР Медицинского института РУДН</p></bio><bio xml:lang="en"><p>obstetrician-gynecologist Ryazan "Regional Hospital", assistant professor of urology, oncology and radiology Peoples’ Friendship University of Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России (Обнинск, Российская Федерация)&#13;
249036, Российская Федерация, Калужская область, г. Обнинск, ул. Королёва, д. 4</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>NMRRC (Obninsk,  Russian Federation)&#13;
4, st. Korolev,  Kaluga region, Obninsk, Russian Federation, 249036</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Рязанская "Областная клиническая больница" (Рязань, Российская Федерация)&#13;
390039, Российская Федерация, г. Рязань, ул. Интернациональная 3А</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryazan "Regional Hospital"  (Ryazan, Russian Federation)&#13;
3A, International, Ryazan, Russian Federation, 390039</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>21</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каприн А.Д., Костин А.А., Филимонов В.Б., Васин Р.В., Васина И.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каприн А.Д., Костин А.А., Филимонов В.Б., Васин Р.В., Васина И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kaprin A.D., Kostin A.A., Filimonov V.B., Vasin R.V., Vasina I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/35">https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/35</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Оценить влияние влагалищных операций по устранению тазового пролапса с использованием полипропиленовых имплантатов на качество жизни и сексуальную функцию пациенток.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование были включены  93 женщины с пролапсом гениталий II – IV ст., перенесших экстраперитонеальную кольпопексию полипропиленовым имплантатом. Пациентки были разделены на две группы согласно способу вагинальной экстраперитонеальной кольпопексии: в 1 группу (n = 50) вошли пациентки, которым была выполнена операция перфорированным полипропиленовым имплантатом «Гинефлекс» (Линтекс, Россия) по разработанному способу (патент РФ № 2538796); во 2 (n = 43) группу включены пациентки, которым произведена операция с использованием стандартных наборов с полипропиленовой сеткой (ProliftTM, Prolift™ + М, ProsimaTM ETHICON "Women's Health &amp; Urology" Johnson &amp; Johnson Company, США). Качество социальной и сексуальной жизни оценивалось с использованием опросника для подсчета индекса сексуальной функции у женщин (Female Sexual Function Index (FSFI)) и неспецифического опросника качества жизни SF-36 до операции и через 6 месяцев после нее.</p></sec><sec><title>Основные результаты</title><p>Основные результаты. У пациенток до оперативного вмешательства по сравнению с общепопуляционными показателями качество жизни статистически достоверно снижено по всем шкалам.  Физический компонент здоровья (ФКЗ) снижен на 57,8% в 1-ой группе и на 59,5% во 2-ой группе, а психологический компонент здоровья (ПКЗ) на 42% и на 43,5% соответственно группам по сравнению с общепопуляционными показателями. В отдаленном послеоперационном периоде достоверное улучшение качества жизни в 2ух исследуемых группах по сравнению с дооперационным наблюдается по всем параметрам. В 1 группе отмечено, что ФКЗ восстановлено на 32%, а ПКЗ на 40,7%; во 2-ой группе - ФКЗ улучшено на 26,1%, а ПКЗ на 29,4% (рис. 2). Сравнительный анализ качества жизни пациенток после операции в сравниваемых группах  показал, что в 1 группе удалось достоверно (p&lt;0,05) улучшить социальное функционирование и психическое здоровье пациенток в сравнении со 2 группой.</p><p>            Общий балл индекса сексуальной функции после операции достоверно увеличился в 1-ой группе с 15,8 ± 5,3 до 25.2 ± 4,2; во 2-ой группе - с 15,5 ± 5 до 21,4 ± 6. Межгрупповой статистический анализ индекса женской сексуальной функции  после оперативного лечения тазового пролапса показал достоверное улучшение (p&lt;0,05) в 1-ой группе по всем показателям (влечение, возбуждение, увлажнение, оргазм, удовлетворенность и общий балл), кроме показателя диспареуния, в сравнении с пациентками 2-ой группы. </p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Пролапс тазовых органов у женщин значительно ухудшает их качество жизни, является причиной сексуальных расстройств. Вагинальная реконструкция тазового пролапса с использованием полипропиленовых имплантатов у сексуально активных женщин приводит к улучшению сексуальной функции за счет устранения выпадения стенок влагалища и мочевой инконтиненции. Однако особенности оперативного вмешательства обуславливают снижение оргазмической функции и появление диспареунии. У пациенток после вагинальной экстраперитонеальной кольпопексии с использованием перфорированного полипропиленового имплантата по разработанному способу достоверно улучшилась сексуальная функция по всем показателям анкеты FSFI в сравнении с пациентками, оперированными с  использованием стандартного набора с полипропиленовым имплантатом для коррекции тазового пролапса.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. To evaluate the effect of vaginal operations to eliminate pelvic prolapse using polypropylene implants on quality of life and sexual function of patients.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study included 93 women with genital prolapse II - IV stage, underwent extraperitoneal colpopexy polypropylene implant. The patients were divided into two groups according to the method of vaginal ligation of colpopexy: in group 1 (n = 50) included patients who underwent the surgery perforated polypropylene implant "Cineplex" (LINTEX, Russia) according to the developed method (patent RF № 2538796); 2 (n = 43) group included patients who had an operation using standard kits with polypropylene mesh (ProliftTM, Prolift™ + M, ProsimaTM ETHICON Women's Health &amp; Urology" Johnson &amp; Johnson Company, USA). The quality of social and sexual life was assessed using the questionnaire to calculate the index of sexual function in women (Female Sexual Function Index (FSFI)) and non-specific questionnaire of quality of life SF-36 preoperatively and 6 months after.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In patients prior to surgical intervention compared with the general population indicators of quality of life statistically significantly reduced for all scales. Physical health component (PHC) reduced by 57.8% in the 1st group and 59.5 per cent in the 2nd group, and psychological health (PsCH) by 42% and 43.5% respectively groups compared with the general population indicators. In the postoperative period, significant improvement in the quality of life in the 2 treatment groups compared with preoperative observed in all parameters. In group 1 noted that PHC restored by 32%, and PsCH 40.7%; in the 2nd group - PHC improved by 26.1% and PsCH of 29.4% (Fig. 2). Comparative analysis of the quality of life of patients after surgery compared groups showed that in group 1 was able to significantly (p&lt;0.05) improve social functioning and mental health patients in comparison with group 2. The total score of the index of sexual function after surgery was significantly increased in the 1st group from 15.8 ± 5.3 to 25.2 ± 4,2; in the 2nd group - from 15.5 ± 5 to 21.4 ± 6. Intergroup statistical analysis of the index of female sexual function after surgical treatment of pelvic prolapse showed significant improvement (p&lt;0.05) in the 1st group for all indicators (desire, arousal, lubrication, orgasm, satisfaction and total score), in addition to the indicator dyspareunia, in comparison with patients of the 2nd group.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The pelvic organ prolapse in women significantly affects their quality of life and becomes the cause of sexual disorders. Vaginal reconstruction of pelvic prolapse using polypropylene implants in sexually active women leads to better sexual function by eliminating the loss of the walls of the vagina and urinary incontinence. However, the peculiarities of surgical intervention are responsible for the reduced orgasmic function and appearance of dyspareunia. In patients after vaginal ligation of colpopexy using perforated polypropylene implant according to the developed method was significantly improved sexual function in all indicators of the FSFI questionnaire in comparison with the patients operated using a standard set with polypropylene implant for the correction of pelvic prolapse.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество жизни</kwd><kwd>сексуальная функция</kwd><kwd>тазовый пролапс</kwd><kwd>кольпопексия</kwd><kwd>полипропиленовый имплантат</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>quality of life</kwd><kwd>sexual function</kwd><kwd>pelvic prolapse</kwd><kwd>colpopexy</kwd><kwd>polypropylene implant</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абалмасов К.Г., Бузиашвили Ю.И., Морозов К.М., Папоян С.М. Качество жизни больных с хронической ишемией нижних конечностей // Ангиология и сосудистая хирургия. 2004. № 2. С. 8-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абалмасов К.Г., Бузиашвили Ю.И., Морозов К.М., Папоян С.М. Качество жизни больных с хронической ишемией нижних конечностей // Ангиология и сосудистая хирургия. 2004. № 2. С. 8-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Озова М.М. Эффективность экстраперитонеального неофасциогенеза в лечении генитального пролапса: автореф. дис….канд. мед.наук / Москва, 2008. 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Озова М.М. Эффективность экстраперитонеального неофасциогенеза в лечении генитального пролапса: автореф. дис….канд. мед.наук / Москва, 2008. 18 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радзинский В.Е. (Ред.) Перинеология: Болезни женской промежности в акушерско-гинекологических, сексологических, урологических, проктологических аспектах. М.: ООО «Медицинское информационное агентство»/ 2006. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радзинский В.Е. (Ред.) Перинеология: Болезни женской промежности в акушерско-гинекологических, сексологических, урологических, проктологических аспектах. М.: ООО «Медицинское информационное агентство»/ 2006. 336 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов В.Б., Васин Р.В., Каприн А.Д. и др. Способ вагинальной экстраперитонеальной кольпопексии перфорированным имплантатом. Патент РФ № 2538796 МПК А61 В17/42.(2006.01); заявка № 2013102790/14, 05.02.2013, опуб.10.01.2015. – Бюл.1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филимонов В.Б., Васин Р.В., Каприн А.Д. и др. Способ вагинальной экстраперитонеальной кольпопексии перфорированным имплантатом. Патент РФ № 2538796 МПК А61 В17/42.(2006.01); заявка № 2013102790/14, 05.02.2013, опуб.10.01.2015. – Бюл.1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шалаев О.Н., Царьков П.В., Васильева Т.Б., Озова М.М. Экстраперитонеальный неофасцеогенез у женщин репродуктивного возраста // Материалы международного конгресса «Дисфункция тазового дна у женщин». М. 2008. С. 69</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шалаев О.Н., Царьков П.В., Васильева Т.Б., Озова М.М. Экстраперитонеальный неофасцеогенез у женщин репродуктивного возраста // Материалы международного конгресса «Дисфункция тазового дна у женщин». М. 2008. С. 69</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barber M.D., Visco AG, Wyman JF, et al. Sexual function in women with urinary incontinence and pelvic organ prolapse. // Obstet Gynecol. 2002. Vol.99 P.281-289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barber M.D., Visco AG, Wyman JF, et al. Sexual function in women with urinary incontinence and pelvic organ prolapse. // Obstet Gynecol. 2002. Vol.99 P.281-289.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jia X, Glazener C, Mowatt G, et al. Efficacy and safety of using mesh or grafts in surgery for anterior and/or posterior vaginal wall prolapse: systematic review and meta-analysis. // BJOG. 2008. Vol.115 P.1350-1361.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jia X, Glazener C, Mowatt G, et al. Efficacy and safety of using mesh or grafts in surgery for anterior and/or posterior vaginal wall prolapse: systematic review and meta-analysis. // BJOG. 2008. Vol.115 P.1350-1361.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kohli N, Miklos JR. Use of Synthetic Mesh and Donor Grafts in Gynecologic Surgery. // Curr Womens Health Rep. 2001. Vol. 1 P. 53–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kohli N, Miklos JR. Use of Synthetic Mesh and Donor Grafts in Gynecologic Surgery. // Curr Womens Health Rep. 2001. Vol. 1 P. 53–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosen R., Brown C., Heiman J. et al. The female sexual function index (FSFI): a multidimensional self-report instrument for the assessment of female sexual function // J. Sex Marital Ther .2000. Vol 26. P.191-208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosen R., Brown C., Heiman J. et al. The female sexual function index (FSFI): a multidimensional self-report instrument for the assessment of female sexual function // J. Sex Marital Ther .2000. Vol 26. P.191-208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weber A.M., Walters M.D., Piedmonte M.R. Sexual function and vaginal anatomy in women before and after surgery for pelvic organ prolapse and urinary incontinence. // Am J Obstet Gynecol. 2000. Vol 182. P.1610-1615.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weber A.M., Walters M.D., Piedmonte M.R. Sexual function and vaginal anatomy in women before and after surgery for pelvic organ prolapse and urinary incontinence. // Am J Obstet Gynecol. 2000. Vol 182. P.1610-1615.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ware J.E., Kosinski M. SF-36 Physical and mental health summary scales: a manual for users of version 1, 2nd edn. Linciln: Quality Metric Incorporated, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ware J.E., Kosinski M. SF-36 Physical and mental health summary scales: a manual for users of version 1, 2nd edn. Linciln: Quality Metric Incorporated, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wattiez A. et al. Laparoscopic operations for stress incontinence and prolapse // Proc. of Int. Cong. Endoscopy for diagnosis and treatment of uterine pathology. Moscow. 1997. P. 165–173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wattiez A. et al. Laparoscopic operations for stress incontinence and prolapse // Proc. of Int. Cong. Endoscopy for diagnosis and treatment of uterine pathology. Moscow. 1997. P. 165–173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
