<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Research'n Practical Medicine Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research and Practical Medicine Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2410-1893</issn><publisher><publisher-name>"QUASAR", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17709/2409-2231-2019-6-1-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpmj-364</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Обмен опытом</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical and Laboratory Observations</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВИДЫ ОПЕРАТИВНЫХ ВМЕШАТЕЛЬСТВ, ВЫПОЛНЯЕМЫХ ПРИ РАНЕНИЯХ ШЕИ В ГРАЖДАНСКОМ ЛЕЧЕБНОМ УЧРЕЖДЕНИИ В УСЛОВИЯХ ЛОКАЛЬНОГО ВОЕННОГО КОНФЛИКТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TYPES OF SURGERIES PERFORMED AT NECK WOUNDS IN CIVIL MEDICAL INSTITUTION IN THE CONDITIONS OF THE LOCAL MILITARY CONFLICT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Масляков</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maslyakov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., профессор, проректор по НИР, профессор кафедры хирургических болезней</p><p>410012, Российская Федерация, г. Саратов, ул. Верхний рынок, корп. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSc, professor, vice-rector for research, professor of the department of surgical diseases</p><p>Verkhnii rynok str., Saratov 410012, the Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">maslyakov@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барсуков</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barsukov</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м.н., доцент кафедры хирургических болезней</p><p>410012, Российская Федерация, г. Саратов, ул. Верхний рынок, корп. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, associate professor, department of surgical diseases</p><p>Verkhnii rynok str., Saratov 410012, the Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uskov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры хирургических болезней</p><p>410012, Российская Федерация, г. Саратов, ул. Верхний рынок, корп. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>postgraduate student, department of surgical diseases</p><p>Verkhnii rynok str., Saratov 410012, the Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал частного учреждения образовательной организации высшего образования «Медицинский университет «Реавиз» в городе Саратове</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch of Private Institution of Educational Organization of Higher Education “Medical University “Reaviz” in Saratov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><fpage>106</fpage><lpage>111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Масляков В.В., Барсуков В.Г., Усков А.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Масляков В.В., Барсуков В.Г., Усков А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maslyakov V.V., Barsukov V.G., Uskov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/364">https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/364</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Провести анализ основных видов оперативных вмешательств, выполняемых при различных ранениях шеи в гражданском лечебном учреждении в условиях локального военного конфликта.</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. Работа основана на ретроспективном анализе лечения 241 пациента с различными ране­ниями шеи, поступивших в экстренном порядке в хирургический стационар городской больницы в Чеченской республике во время военных действий с 1991 по 2000 гг. Все раненые были разделены на две группы: 129 с ог­нестрельными ранениями (основная группа) и 112 — с колото-резаными ранениями шеи (группа сравнения). Средний возраст составил 35 ± 5 лет, преобладали лица мужского пола — 78%.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлено, что у 25 (19,3%) человек выполнение операции начиналась под местной анестезией, в 45% случаев для продолжения выполнения хирургического вмешательства давали наркоз, в 84% он был ин­тубационным, в 16% — внутривенным. В результате проведенного анализа выявлено, что при огнестрельных ранениях шеи чаще всего выполнялись следующие операции: типичная трахеостомия без шва гортани и трахеи в 26,3%; атипичная трахеостомия без шва гортани и трахеи — 16,2%; шов гортани или трахеи с трахеостомией — 13,1%, в 12,4% случаев проводилась ревизия органов шеи. В случаях сопутствующих ранений органов грудной клетки в 10,8% случаев, помимо ревизии органов шеи, выполнялась торакотомия, в большинстве случаев для ушивания ран пищевода.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Проведенное исследование подтвердило, что у раненых с огнестрельными повреждениями шеи объем помощи заключался, прежде всего, в восстановлении проходимости дыхательных путей, остановке кро­вотечения и противошоковых мероприятиях.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objectives</title><p>Objectives. To make analysis of main types of surgeries performed at various neck wounds in civil medical institution in the conditions of the local military conflict.</p></sec><sec><title>Patients and methods</title><p>Patients and methods. The work is based on a retrospective analysis of the treatment of 241 patients with various neck wounds who were admitted in an urgent order to the surgical department of a city hospital in Chechen Republic from 1991 to 2000. All the wounded were divided into two groups: 129 with gunshot wounds (main group) and 112 with stab wounds of the neck (comparison group). The average age was 35 ± 5 years, dominated by males — 78%.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. It was established that in 25 (19.3%) cases the operation was started under local anesthesia, in 45% of cases anesthesia was given to continue the surgery, in 84% intubation was made, in 16% — intravenous operations. As a result of the analysis, it was revealed that for neck gunshot wounds the following operations were most often performed: a typical tracheostomy without a laryngeal and tracheal suture in 26.3% cases; atypical tracheostomy without suture of larynx and trachea — 16.2% cases; the laryngeal or tracheal suture with tracheostomy was performed in 13.1% cases, in 12.4% of cases was performed operative exploration of neck organs.</p><p>In cases of concomitant chest wounds, in 10.8% of cases, in addition to operative exploration of neck organs, thoracot­omy was performed, in most cases for suturing wounds of the esophagus.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The study confirmed that in the wounded with neck gunshot wounds, the amount of aid consisted primar­ily in restoring airway patency, stopping bleeding and anti-shock actions.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ранения шеи</kwd><kwd>виды оперативного лечения</kwd><kwd>гражданское лечебное учреждение</kwd><kwd>локальный военный конфликт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>neck wounds</kwd><kwd>types of expeditious treatment</kwd><kwd>civil medical institution</kwd><kwd>local military conflict</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абакумов М. М., Джаграев К.Р Диагностика и лечение ранений шеи. Хирургия. 1998;8:10–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abakumov MM, Dzhagraev KR Diagnostika i lechenie ranenii shei. Khirurgiya.Zhurnal imeni N. I. Pirogova (Journal Surgery named after N. I. Pirogov). 1998;8:10–13. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абакумов М. М., Погодина А. Н., Леменев В. А., Иофик В. В. Ранения шеи. Вестник хирургии. 2005;2:105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abakumov MM, Pogodina AN, Lemenev VA, Iofik VV. Raneniya shei. Vestnik khirurgii. 2005;2:105. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуманенко У. К., Самохвалов И. М. Военно-полевая хирургия локальных войн и вооруженных конфликтов. М.: Гэотар- Медиа; 2011, 672 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gumanenko UK, Samokhvalov IM. Voenno-polevaya khirurgi¬ya lokal’nykh voin i vooruzhennykh konfliktov [Field Surgery Lo¬cal Wars and Armed Conflicts]. Мoscow: “Geotar-Media” Publ.; 2011, 672 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коровкина Е. Н. Ранения шеи. Хирургия. 2014; (11):92–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korovkina EN. Neck injuries. Khirurgiya. Zhurnal imeni N. I. Pirogova (Journal Surgery named after N. I. Pirogov). 2014; (11):92–94. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масляков В. В., Барсуков В. Г., Усков А. В. Некоторые сложные и нерешенные вопросы диагностики огнестрельных ранений шеи в условиях локального вооруженного конфликта. Вестник молодого ученого. 2017;3 (17):19–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslyakov VV, Barsukov VG, Uskov AV. Some complex and unresolved issues of diagnosis of gunshot wounds to the neck of the civilian population in the context of local armed conflicts. Vestnik molodogo uchenogo. 2017;3 (17):19–21. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буренков Г. И. Хирургическая обработка огнестрельных ран шеи. Вестник оториноларингологии. 2011;3:20–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burenkov GI. The surgical treatment of gunshot wounds on the neck. Vestnik otorinolaringologii (Bulletin of Otorhinolaryngolo¬gy). 2011;3:20–3. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Завражнов А. А., Самохвалов И. М., Ерошенко А. В. Хирургическая тактика при ранениях шеи в условиях лечебного учре¬ждения мирного времени. Вестник хирургии. 2006;165 (5):50–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zavrazhnov AA, Samokhvalov IM, Eroshenko AV. Surgical strategy for wound to the neck under conditions of medical institutions in peace time. Vestnik khirurgii. 2006;165 (5):50–5. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Back MR, Baumgartner FJ, Klein SR Detection and evaluation of aerodigestive tract injuries caused by cervical and transmediastinal gunshot wounds. J Trauma. 1997 Apr;42 (4):680–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Back MR, Baumgartner FJ, Klein SR Detection and evaluation of aerodigestive tract injuries caused by cervical and transmediastinal gunshot wounds. J Trauma. 1997 Apr;42 (4):680–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самохвалов И. М., Завражнов А. А., Фахрутдинов A. M., Сычев М. И. Оказание хирургической помощи раненым в шею в вооруженном конфликте. Военно-медицинский журнал. 2001;322 (10):32–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samokhvalov IM, Zavrazhnov AA, Fakhrutdinov AM, Sychev MI. Okazanie khirurgicheskoi pomoshchi ranenym v sheyu v vooruzhennom konflikte. Voenno-meditsinskii zhurnal. 2001;322 (10):32–40. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трунин Е. М., Михайлов А. П. Лечение ранений и повреждений шеи. СПб.: ЭЛБИ-СПб; 2004; 158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trunin EM, Mikhailov AP. Lechenie ranenii i povrezhdenii shei [Treatment of wounds and neck injuries]. St. Petersburg: “EL-BI-SPb” Publ.; 2004; 158 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трунин Е. М., Смирнов В. Ю., Шабонов А. А. Рациональная тактика лечения ранений шеи в условиях многопрофильной клинической больницы скорой медицинской помощи. Скорая медицинская помощь. 2006;7 (4):59–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trunin EM, Smirnov VYu, Shabonov AA. Ratsional’naya taktika lecheniya ranenii shei v usloviyakh mnogoprofil’noi klinicheskoi bol’nitsy skoroi meditsinskoi pomoshchi. Skoraya meditsinskaya pomoshch’. 2006;7 (4):59–64. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швырков М. Б., Буренков Г. И., Деменков В. Р. Огнестрельные ранения лица, ЛОР-органов и шеи. М.: Медицина 2001; 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvyrkov MB, Burenkov GI, Demenkov VR. Ognestrel’nye raneniya litsa, LOR-organov i shei [Gunshot wounds to the face, upper respiratory tract and neck]. Мoscow: “Meditsina” Publ., 2001; 400 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
