<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Research'n Practical Medicine Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research and Practical Medicine Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2410-1893</issn><publisher><publisher-name>"QUASAR", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17709/2409-2231-2015-2-3-89-92</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpmj-89</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Case Reports</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ МАССИВНОГО ИЗОЛИРОВАННОГО МЕТАСТАТИЧЕСКОГО ПОРАЖЕНИЯ НАДПОЧЕЧНИКА ПРИ КОЛОРЕКТАЛЬНОМ РАКЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL CASE OF A MASSIVE ISOLA TED METASTATIC ADRENAL LESION IN COLORECT AL CANCER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мошуров</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moshurov</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м.н., главный врач БУЗ «Воронежский областной клинический онкологический диспансер»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, head doctor of BOH «Voronezh regional clinical oncological dispensary»</p></bio><email xlink:type="simple">dagolov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидоров</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., руководитель абдоминального отделения МНИОИ им. П. А. Герцена — филиала ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, head of abdominal department of P. Hertsen MORI</p></bio><email xlink:type="simple">dagolov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Головков</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovkov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., заведующий колопроктологическим отделением БУЗ «Воронежский областной клинический онкологический диспансер»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, head of coloproctological department of BOH «Voronezh regional clinical oncological dispensary»</p></bio><email xlink:type="simple">dagolov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>Л. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>L. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м.н., научный сотрудник абдоминального отделения МНИОИ им. П. А. Герцена — филиала ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, researcher of abdominal department of P. Hertsen MORI</p></bio><email xlink:type="simple">dagolov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суховерков</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhoverkov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-онколог БУЗ «Воронежский областной клинический онкологический диспансер»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>oncologist of BOH «Voronezh regional clinical oncological dispensary»</p></bio><email xlink:type="simple">dagolov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Быковцев</surname><given-names>М. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bykovtsev</surname><given-names>M. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-онколог БУЗ «Воронежский областной клинический онкологический диспансер»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>oncologist of BOH «Voronezh regional clinical oncological dispensary»</p></bio><email xlink:type="simple">dagolov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мошуров</surname><given-names>Р. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moshurov</surname><given-names>R. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор БУЗ «Воронежский областной клинический онкологический диспансер»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>resident of BOH «Voronezh regional clinical oncological dispensary»</p></bio><email xlink:type="simple">dagolov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>БУЗ ВО «Воронежский областной клинический онкологический диспансер» (Воронеж, Российская Федерация)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>BOH «Voronezh regional clinical oncological dispensary» (Voron ezh, Russian Federation)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>МНИОИ им. П.А. Герце на - филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздр ава России (Москва, Российская Федерация)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P. Hertsen MORI (Moscow, Russian Feder ation)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>2</volume><issue>3</issue><fpage>89</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мошуров И.П., Сидоров Д.В., Головков Д.А., Петров Л.О., Суховерков Д.В., Быковцев М.Б., Мошуров Р.И., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мошуров И.П., Сидоров Д.В., Головков Д.А., Петров Л.О., Суховерков Д.В., Быковцев М.Б., Мошуров Р.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Moshurov I.P., Sidorov D.V., Golovkov D.A., Petrov L.O., Sukhoverkov D.V., Bykovtsev M.B., Moshurov R.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/89">https://www.rpmj.ru/rpmj/article/view/89</self-uri><abstract><p>Резюме:</p><p>Основными органами-мишенями метастазирования колоректального рака традиционно считаются печень, легкие, париетальная и висцеральная брюшина. Изолированное метастатическое поражение надпочечников при колоректальном раке встречается редко, в литературе описаны единичные наблюдения клинических случаев успешного хирургического лечения таких пациентов. В данной статье представлено клиническое наблюдение успешного хирругического лечения больной колоректальным раком с изолированным массивным метастатическим поражением надпочечника.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract</p><p>The liver, lungs, parietal and visceral peritoneum have traditionally been considered to be the main target organs of metastatic colorectal cancer. The isolated adrenal metastasis in colorectal cancer is rare, in the literature there are single observations of clinical cases of successful surgical treatment of such patients. This article presents the clinical observation of successful surgical treatment of patients with colorectal cancer with massive isolated adrenal metastases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рецидив колоректального рака</kwd><kwd>метастаз в надпочечник</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>recurrence of colorectal cancer</kwd><kwd>metastasis in the adrenal gland</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А. Д., Старинский В. В., Петрова Г. В. Злокачественные новообразования в России в 2013 г. М.: МНИОИ им. П. А. Герцена — филиал ФГБУ «ФМИЦ им. П. А. Герцена» Минздрава России. 2015. 250 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A. D., Starinskii V. V., Petrova G. V. Zlokachestvennye novoobrazovaniya v Rossii v 2013 g. M.: MNIOI im. P. A. Gertsena — filial FGBU «FMITs im. P. A. Gertsena» Minzdrava Rossii. 2015. 250 s. (Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВишневскийА. В., Андрейцева О. И., Харазов А. Ф. и др. Метастаз колоректального рака в надпочечник, осложненный опухолевым тромбозом нижней полой вены. Хирургия. Журнал им. Н. И. Пирогова. 2015; 1: 68–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VishnevskiiA. V., Andreitseva O. I., Kharazov A. F. i dr. Metastaz kolorektal’nogo raka v nadpochechnik, oslozhnennyi opukholevym trombozom nizhnei poloi veny. Khirurgiya. Zhurnal im. N. I. Pirogova. 2015; 1: 68–72. (Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jabir H., Tawfiq N., Moukhlissi M., et al. Metachronous bilateral isolated adrenal metastasis from rectal adenocarcinoma: a case report. Case Rep Gastrointest Med. 2014; 2014:516403. doi: 10.1155/2014/516403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jabir H., Tawfiq N., Moukhlissi M., et al. Metachronous bilateral isolated adrenal metastasis from rectal adenocarcinoma: a case report. Case Rep Gastrointest Med. 2014; 2014:516403. doi: 10.1155/2014/516403.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oldani A., Monni M., Soligo E., et al. Metachronous solitary left adrenal gland metastasis of right colon cancer treated with laparoscopic approach. Ann Ital Chir. 2014; 85 (epub). pii: S2239253X14022762.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oldani A., Monni M., Soligo E., et al. Metachronous solitary left adrenal gland metastasis of right colon cancer treated with laparoscopic approach. Ann Ital Chir. 2014; 85 (epub). pii: S2239253X14022762.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen L., Wang D., Mao W., et al. Case of Long-term Survival after Curative Resection for Synchronous Solitary Adrenal Metastasis from Rectal Cancer. Pak J. Med. Sci. 2014; 30 (1): 216–219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen L., Wang D., Mao W., et al. Case of Long-term Survival after Curative Resection for Synchronous Solitary Adrenal Metastasis from Rectal Cancer. Pak J. Med. Sci. 2014; 30 (1): 216–219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moreno P, de la Quintana Basarrate A., Musholt T. J., et al. Adrenalectomy for solid tumor metastases: results of a multicenter European study. Surgery. 2013; 154 (6): 1215–1222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moreno P, de la Quintana Basarrate A., Musholt T. J., et al. Adrenalectomy for solid tumor metastases: results of a multicenter European study. Surgery. 2013; 154 (6): 1215–1222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vazquez B. J., Richards M. L., Lohse C. M., et al. Adrenalectomy improves outcomes of selected patients with metastatic carcinoma. World J. Surg. 2012; 36 (6):1400–1405. doi: 10.1007/s00268–012–1506–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vazquez B. J., Richards M. L., Lohse C. M., et al. Adrenalectomy improves outcomes of selected patients with metastatic carcinoma. World J. Surg. 2012; 36 (6):1400–1405. doi: 10.1007/s00268–012–1506–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
